Lyrics and translation Puerto Candelaria - Hecatombe
¡Ey
mi
gente!
Hé,
mon
amour !
¡Llegó
la
hecatombe!
L'hécatombe
est
arrivée !
Mondongo
con
candombe
Mondongo
avec
candombe
Joropo
con
sirope
Joropo
avec
sirop
Pollo
que
se
asome
Poulet
qui
se
montre
Pierde
los
calzones
Perds
ses
caleçons
Mentira
repetida
Mensonge
répété
Verdad
toda
la
vida
Vérité
toute
la
vie
El
niño
dios
menea
L'enfant
dieu
se
balance
El
diablo
zapatea
Le
diable
fait
des
claquettes
La
muerte
zandunguea
La
mort
dandine
María
chancletea
Marie
fait
des
claquettes
El
baile
se
calienta
La
danse
se
réchauffe
Aprieta
la
bemba
Sers-toi
du
coude
Colombia
esta
a
la
venta
La
Colombie
est
à
vendre
La
fiesta
se
revienta
La
fête
éclate
Eo
ea
Eo
ea
La
fiesta
se
revienta
La
fête
éclate
Eoea
Eoea
Yo
pago
la
orquesta
Je
paie
l'orchestre
Ey
mi
gente
Hé,
mon
amour
Mi
rima
es
veneno
Ma
rime
est
du
poison
Te
explota
en
el
cerebro
Elle
explose
dans
ton
cerveau
Poesía
para
feos
Poésie
pour
les
laids
No
le
meta
mente
(Velandia)
Ne
t'en
fais
pas
(Velandia)
No
es
figurativo
Ce
n'est
pas
figuratif
Tu
no
eres
chévere
Tu
n'es
pas
cool
7 -1
uno
va
el
partido
7 -1
un
va
le
match
El
niño
dios
menea
L'enfant
dieu
se
balance
El
diablo
zapatea
Le
diable
fait
des
claquettes
La
muerte
zandunguea
La
mort
dandine
María
chancletea
Marie
fait
des
claquettes
El
baile
se
calienta
La
danse
se
réchauffe
Aprieta
la
bemba
Sers-toi
du
coude
Colombia
esta
a
la
venta
La
Colombie
est
à
vendre
La
fiesta
se
revienta
La
fête
éclate
Eo
ea
Eo
ea
La
fiesta
se
revienta
La
fête
éclate
Eoea
Eoea
Yo
pago
la
orquesta
Je
paie
l'orchestre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.