Où Sont Tous Mes Amants - Puerto Candelaria translation in German

Où Sont Tous Mes Amants

Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m′aimaient tant
Jadis quand j'étais belle?
Adieu les infidèles

Ils sont je ne sais où
To d′autres rendez-vous
Moi mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants

Dans la tristesse et la nuit qui revient
Je reste seule, isolée sans soutien

Sans nulle entrave, mais sans amour
Comme une épave mon cœur est lourd

Moi qui jadis ai connu le bonheur
Les soirs de fête et les adorateurs

Je suis slave of souvenirs
Et cela me fait souffrir

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m'aimaient tant
Jadis quand j′étais belle?
Adieu les infidèles

Ils sont je ne sais où
To d′autres rendez-vous
Moi mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants

Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m′aimaient tant
Jadis quand j'étais belle?
Adieu les infidèles

Ils sont je ne sais où
To d′autres rendez-vous
Moi mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants

Wo sind all meine Liebhaber

Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá

Wo sind all meine Liebhaber
All jene, die mich so sehr liebten
Einst, als ich schön war?
Lebt wohl, ihr Treulosen

Sie sind, ich weiß nicht wo
Zu anderen Rendezvous
Doch mein Herz ist nicht gealtert
Wo sind all meine Liebhaber

In der Traurigkeit und der wiederkehrenden Nacht
Bleibe ich allein, isoliert, ohne Halt

Ohne jedes Hindernis, aber ohne Liebe
Wie ein Wrack ist mein Herz schwer

Ich, die ich einst das Glück gekannt habe
Die Festabende und die Verehrer

Ich bin Sklavin der Erinnerungen
Und das lässt mich leiden

Wo sind all meine Liebhaber
All jene, die mich so sehr liebten
Einst, als ich schön war?
Lebt wohl, ihr Treulosen

Sie sind, ich weiß nicht wo
Zu anderen Rendezvous
Doch mein Herz ist nicht gealtert
Wo sind all meine Liebhaber

Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh

Wo sind all meine Liebhaber
All jene, die mich so sehr liebten
Einst, als ich schön war?
Lebt wohl, ihr Treulosen

Sie sind, ich weiß nicht wo
Zu anderen Rendezvous
Doch mein Herz ist nicht gealtert
Wo sind all meine Liebhaber