Lyrics and translation Puerto Rican Power - Amame

Amame

Amame, no quiero que sigamos tan distantes, admito fue mi culpa el desenlace.
Y el que estemos viviendo un mundo aparte, pues mi mayor deseo es adorarte, tenerte entre mis brazos y besarte pues se que todo pecado merece su perdón.
Pero amame no resisto este deseo de tenerte y sentir de aquel amor la llama ardiente, ese fuego que me quema lentamente ver tu rostro de muñeca nuevamente, aunque al ver tu cuerpo muera de repente, pero antes dime que me has dado tu perdon.
Solo quiero me des la oportunidad de besarte y abrazarte una vez mas y así llenarnos de amor se que me perdonaras,
¡¡ Aaayy!! amame se que es un poco dificil convencerte ya vez que para mi ha sido un poco fuerte, despertar y a mi lado no tenerte.
Ya ni un minuto quisiera estar sin verte aunque al ver tu rostro muera de repente mi felicidad seria volver a darte amor.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Y porque estamos viviendo, viviendo este mundo aparte si mi mayor deseo es adorarte.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
No resisto este deseo de tenerte entre mis brazos y sentir de aquel amor la llama ardiente.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Aaámame.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Quiero ver tu rostro de muñeca nuevamente aun que al ver tu cuerpo yo me muera de repente.
Amame cuando tu quieras necesito tu calor porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Amame otra vez.
Porque mi felicidad seria volver a darte amor.
Damela oportunidad de abrazarte una vez mas por que mi felicidad seria volver a darte amor.
Solo quiero para ti lo mejor de tus deseos. por que mi felicidad seria volver a darte amor.
Amame no quiero que sigamos tan distantes.

Aime-moi

Aime-moi, je ne veux pas que nous restions si distants, j'admets que c'est de ma faute si tout s'est terminé comme ça.
Et le fait que nous vivions dans des mondes différents, eh bien mon plus grand désir est de t'adorer, de te tenir dans mes bras et de t'embrasser car je sais que tout péché mérite son pardon.
Mais aime-moi, je ne résiste pas à ce désir de te tenir dans mes bras et de sentir la flamme ardente de cet amour, ce feu qui me consume lentement, de voir à nouveau ton visage de poupée, même si en voyant ton corps je meurs soudainement, mais avant dis-moi que tu m'as pardonné.
Je veux juste que tu me donnes l'opportunité de t'embrasser et de te prendre dans mes bras une fois de plus, et ainsi nous remplir d'amour, je sais que tu me pardonneras.
Aaayy !! Aime-moi, je sais que c'est un peu difficile de te convaincre, tu vois, pour moi, c'est été un peu dur, de me réveiller et de ne pas te trouver à mes côtés.
Je ne voudrais pas passer une seule minute sans te voir, même si en voyant ton visage je meurs soudainement, mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Aime-moi quand tu le voudras, j'ai besoin de ta chaleur, car mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Et pourquoi vivons-nous, vivons-nous dans ce monde à part, si mon plus grand désir est de t'adorer.
Aime-moi quand tu le voudras, j'ai besoin de ta chaleur, car mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Je ne résiste pas à ce désir de te tenir dans mes bras et de sentir la flamme ardente de cet amour.
Aime-moi quand tu le voudras, j'ai besoin de ta chaleur, car mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Aaámame.
Aime-moi quand tu le voudras, j'ai besoin de ta chaleur, car mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Je veux voir ton visage de poupée à nouveau, même si en voyant ton corps je meurs soudainement.
Aime-moi quand tu le voudras, j'ai besoin de ta chaleur, car mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Aime-moi à nouveau.
Car mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Donne-moi l'opportunité de te prendre dans mes bras une fois de plus, car mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Je veux juste pour toi ce qu'il y a de mieux dans tes désirs. Car mon bonheur serait de te redonner de l'amour.
Aime-moi, je ne veux pas que nous restions si distants.