Con Ella - Puerto Rican Power translation in German

Con Ella

Yo no se que va a pasar,
Cuando sepas la verdad,
Cuando sientas que a tu lado,
Ya no puedo continuar.

Se negó mi corazón,
A quererte igual que ayer,
Y no sé como decirte,
Que ahora tengo otra mujer.

Con ella todo vuelve a renacer.
Con ella todo es nuevo para mi.
La vida es diferente sin su amor,
Yo no podré vivir.

Con ella siento ganas de soñar,
Con ella ya no puedo ser de ti.
Con ella tengo ganas de volver,
A ser lo que antes fui.

He querido renunciar,
A quedarme junto a ti.
Pero quiero que tu entiendas,
Es muy tarde para mi.

Se negó mi corazón,
A quererte igual que ayer,
Y ahora tengo que decirte
Pertenezco a otra mujer.

Con ella todo vuelve a renacer.
Con ella todo es nuevo para mi.
La vida es diferente sin su amor,
Yo no podré vivir.

Con ella siento ganas de soñar,
Con ella ya no puedo ser de ti.
Con ella tengo ganas de volver,
A ser lo que antes fui.

PERTENEZCO A OTRA MUJER.

Mit Ihr

Ich weiß nicht, was passieren wird,
Wenn du die Wahrheit erfährst,
Wenn du spürst, dass an deiner Seite,
Ich nicht mehr weitermachen kann.

Mein Herz weigerte sich,
Dich zu lieben wie gestern,
Und ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll,
Dass ich jetzt eine andere Frau habe.

Mit ihr erwacht alles neu.
Mit ihr ist alles neu für mich.
Das Leben ist anders ohne ihre Liebe,
Ich werde nicht leben können.

Mit ihr habe ich Lust zu träumen,
Mit ihr kann ich nicht mehr dein sein.
Mit ihr habe ich Lust zurückzukehren,
Zu dem zu sein, was ich früher war.

Ich wollte es aufgeben,
Bei dir zu bleiben.
Aber ich möchte, dass du verstehst,
Es ist zu spät für mich.

Mein Herz weigerte sich,
Dich zu lieben wie gestern,
Und jetzt muss ich dir sagen
Ich gehöre einer anderen Frau.

Mit ihr erwacht alles neu.
Mit ihr ist alles neu für mich.
Das Leben ist anders ohne ihre Liebe,
Ich werde nicht leben können.

Mit ihr habe ich Lust zu träumen,
Mit ihr kann ich nicht mehr dein sein.
Mit ihr habe ich Lust zurückzukehren,
Zu dem zu sein, was ich früher war.

ICH GEHÖRE EINER ANDEREN FRAU.