Puerto Rican Power - Contigo - translation of the lyrics into German

Contigo - Puerto Rican Powertranslation in German




Contigo
Mit dir
Que si, por que no?
Ja doch, warum nicht?
De esta agua beberas
Aus diesem Wasser wirst du trinken
Ya te dije que si, por que no
Ich sagte dir doch ja, warum nicht
Esa hora llegara te fijaras en mi
Die Stunde wird kommen, du wirst mich bemerken
Escribelo, me encontraras en una vuelta que de tu camino
Schreib es auf, du wirst mir auf deinem Weg begegnen
Mira tu que facil
Schau nur, wie einfach
Por que si
Weil ja
Por que no?
Warum nicht?
Por que ya todo lo que me queda es echarme a llorar
Weil alles, was mir bleibt, ist, in Tränen auszubrechen
Que se yo
Was weiß ich
Llegan las tardes y sin ti pasan las tardes
Die Abende kommen und ohne dich vergehen die Abende
Voy a morir y sin alcanzarte?
Werde ich sterben, ohne dich zu erreichen?
Dime que debo de hacer para quedarme contigo
Sag mir, was ich tun muss, um bei dir zu bleiben
Y cuantas luces prender para quemarme contigo
Und wie viele Lichter anzünden, um mich mit dir zu verbrennen
Quiero perderme para poder encontrarme contigo
Ich will mich verlieren, um mich mit dir finden zu können
Quiero que vengan con su envidia aqui a envidiarme todo
Ich will, dass sie mit ihrem Neid hierherkommen, um mich um alles zu beneiden
Se que la vida un dia de estos va a enredarme contigo
Ich weiß, dass das Leben mich eines Tages mit dir verwickeln wird
Que si, por que no?
Ja doch, warum nicht?
Todo puede suceder si se sabe esperar
Alles kann geschehen, wenn man zu warten weiß
Piensalo
Denk darüber nach
Todo se puede alcanzar con un poquito de fe
Alles kann man erreichen mit ein wenig Glauben
Creelo
Glaub es
Vas a verme ahi parado junto a tu destino
Du wirst mich dort stehen sehen, neben deinem Schicksal
Mira tu que facil
Schau nur, wie einfach
Por que si
Weil ja
Por que no?
Warum nicht?
Por que ya todo lo que me queda es echarme a llorar
Weil alles, was mir bleibt, ist, in Tränen auszubrechen
Que se yo
Was weiß ich
Llegan las tarde y sin ti pasan las tardes
Die Abende kommen und ohne dich vergehen die Abende
Voy a morir y sin alcanzarte?
Werde ich sterben, ohne dich zu erreichen?
Dime que debo de hacer para quedarme contigo
Sag mir, was ich tun muss, um bei dir zu bleiben
Y cuantas luces prender para quemarme contigo
Und wie viele Lichter anzünden, um mich mit dir zu verbrennen
Quiero perderme para poder encontrarme contigo
Ich will mich verlieren, um mich mit dir finden zu können
Quiero que vengan con su envidia aqui a envidiarme todo
Ich will, dass sie mit ihrem Neid hierherkommen, um mich um alles zu beneiden
Se que la vida un dia de estos va a enredarme contigo
Ich weiß, dass das Leben mich eines Tages mit dir verwickeln wird





Writer(s): De Jesus Rafael Monclova


Attention! Feel free to leave feedback.