Puerto Rican Power - Eso Se Acabo - translation of the lyrics into German
Puerto Rican Power Eso Se Acabo

Eso Se Acabo

Puerto Rican Power

Eso Se Acabo - Puerto Rican Powertranslation in German




Eso Se Acabo
Das ist vorbei
Eso se acabo - Puerto Rican Power. letras.
Das ist vorbei - Puerto Rican Power. Songtext.
Te acuerda de aquella loca pasión que yo te tenía,
Erinnerst du dich an jene verrückte Leidenschaft, die ich für dich hatte,
Que bebía de tu boca el néctar de tu ambrosía,
Dass ich aus deinem Mund den Nektar deiner Ambrosia trank,
Recuerdo que recorría por tu cuerpo que provoca,
Ich erinnere mich, wie ich über deinen provokanten Körper wanderte,
Cómo un plebeyo tu cuello, tu te quitabas la ropa,
Wie ein Plebejer deinen Hals, du zogst dich aus,
Y me embriagabas las copas bajando por tu colinas
Und berauschtest meine Sinne, hinabsteigend über deine Hügel
Fueron noches tan divinas, noches de vino y de rosas,
Es waren so göttliche Nächte, Nächte des Weins und der Rosen,
Nunca olvidó los caminos por el huerto de tus rosas,
Ich vergesse nie die Wege durch den Garten deiner Rosen,
En viaje de sensualidad, hasta el fondo de tus cosas,
Auf einer Reise der Sinnlichkeit, bis zum Grunde deiner Dinge,
Y tu de amor te morias, al menos así deciaaas,
Und du starbst vor Liebe, zumindest sagtest du daaas,
Pero pasado el momento, del extasis su locura
Doch nach dem Moment, dem Wahnsinn der Ekstase
Se te apago el sentimiento, se desprendió tu locura
Erlosch dein Gefühl, löste sich dein Wahnsinn
Amores que van adentro, amores que son locura,
Lieben, die tief gehen, Lieben, die Wahnsinn sind,
Amores que dan tormento y con otro amor se te curaaaas.
Lieben, die Qual bereiten und mit einer anderen Liebe heilst duuuu.
Te acuerda de aquella loca pasión que yo te tenía,
Erinnerst du dich an jene verrückte Leidenschaft, die ich für dich hatte,
Que bebía de tu boca el néctar de tu ambrosía,
Dass ich aus deinem Mund den Nektar deiner Ambrosia trank,
Eso negrita se te acabó (2 veces)
Das, Kleine, ist für dich vorbei (2 Mal)
La ternura que sentía
Die Zärtlichkeit, die ich fühlte
Eso negrita se te acabó
Das, Kleine, ist für dich vorbei
Esos besos que te di yo
Diese Küsse, die ich dir gab
Eso negrita se te acabó
Das, Kleine, ist für dich vorbei
Esas noches tan divinas
Jene so göttlichen Nächte
Tu te quitabas la ropa con tanta pasión
Du zogst dich aus mit solcher Leidenschaft
Eso negrita se te acabó (2 veces)
Das, Kleine, ist für dich vorbei (2 Mal)
Se te apago el sentimiento
Dein Gefühl erlosch
Eso negrita se te acabó
Das, Kleine, ist für dich vorbei
Con eso se apago el amor
Damit erlosch die Liebe
Eso negrita se te acabó
Das, Kleine, ist für dich vorbei
Ah
Ah
Eso negrita se te acabó
Das, Kleine, ist für dich vorbei
Noche de vino y de rosas
Nächte des Weins und der Rosen
Se te acabó
Ist für dich vorbei
Nuestra ilusión
Unsere Illusion
Se te acabó
Ist für dich vorbei
Nuestro cariño
Unsere Zuneigung
Se te acabó
Ist für dich vorbei
Tu sentimiento
Dein Gefühl
Se te acabó
Ist für dich vorbei
Toda tu ternura
All deine Zärtlichkeit
Se te acabó
Ist für dich vorbei
Tu sensualidad
Deine Sinnlichkeit
Se te acabó
Ist für dich vorbei
Todo aquel amooooooor.
All jene Liiiiiiiiebe.
Adiós
Lebwohl




Writer(s): Ortiz Gonzalez Juan R
Puerto Rican Power - Puerto Rican Power: Super Exitos
Album
Puerto Rican Power: Super Exitos
date of release
08-08-1994

1 No Puedo Prescindir De Ti
2 Quiereme Tal Como Soy
3 A Donde Iras
4 Juguete de Nadie
5 Otro Poco
6 Noche de Boda
7 Eso Se Acabo
8 Quiero Volver Contigo
Attention! Feel free to leave feedback.