Lyrics and translation Puerto Rican Power - Nunca Mas

Nunca Mas

Pasa y siéntate tomemos unas copas,
Conversemos de esas cosas que callamos sin pensar en nuestro amor...
Nuestros sueños convertidos en promesas,
Dejas detrás de esa puerta, que ahora las derribare.
Nunca más no te vuelvas a marchar ya nunca más,
El amor que nos unió como olvidar ya no podrás escapar de mi...
Nunca más no pretendas ignorarme nunca más,
El amor que yo te di aun vive en mi, ya nunca te marcharás de aqui.
No has cambiado y aún conservas en los labios la
Dulzura de tus besos y el caliente de tu piel que quema.
Nuestras vidas tomarán nuevos caminos
Construiremos un destino donde solo seamos tú y yo...
Coro: nunca más no te vuelvas a marchar ya nunca más.
El amor que nos unió como olvidar, ya no podrás escapar de mi...
Nunca más no pretendas ignorarme nunca más,
El amor que yo te di aun vive en mi; ya nunca te marcharás de aquí.
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Nunca te pido que nunca tu te vuelvas a marchar.
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Porque si tú te me alejas, nuestro amor se morira. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Construiremos un destino para amarnos, más y más y más y más. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Siéntate vida mía...
Si y vamos a conversar. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Pero que nunca más nunca, yo te dejaré de amar. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Me hace falta me hace falta la dulzura de tus besos. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Y que juntitos estemos por toda una eternidad

Больше никогда

Проходи и присаживайся, выпьем пару бокалов,
Поговорим о том, что мы умалчиваем, не думая о нашей любви...
Наши мечты превратились в обещания,
Ты оставляешь за той дверью, которую я сейчас выломаю.
Больше никогда, не уходи больше никогда,
Любовь, которая нас объединила, как можно забыть, ты больше не сможешь сбежать от меня...
Больше никогда не пытайся игнорировать меня, больше никогда,
Любовь, которую я тебе подарил, все еще живет во мне, ты больше никогда не уйдешь отсюда.
Ты не изменилась, и на твоих губах все еще сохранилась
Сладость твоих поцелуев и жар твоей кожи, который обжигает.
Наши жизни пойдут новыми путями,
Мы построим судьбу, где будем только ты и я...
Припев: больше никогда не уходи, больше никогда.
Любовь, которая нас объединила, как можно забыть, ты больше не сможешь сбежать от меня...
Больше никогда не пытайся игнорировать меня, больше никогда,
Любовь, которую я тебе подарил, все еще живет во мне; ты больше никогда не уйдешь отсюда.
Второй припев: больше никогда, любовь, которая нас объединила, не умрет, больше никогда.
Я никогда не прошу тебя, чтобы ты больше никогда не уходила.
Второй припев: больше никогда, любовь, которая нас объединила, не умрет, больше никогда.
Потому что если ты уйдешь от меня, наша любовь умрет.
Второй припев: больше никогда, любовь, которая нас объединила, не умрет, больше никогда.
Мы построим судьбу, чтобы любить друг друга, все больше и больше, и больше, и больше.
Второй припев: больше никогда, любовь, которая нас объединила, не умрет, больше никогда.
Присаживайся, моя жизнь...
И давай поговорим.
Второй припев: больше никогда, любовь, которая нас объединила, не умрет, больше никогда.
Но больше никогда, никогда я не перестану тебя любить.
Второй припев: больше никогда, любовь, которая нас объединила, не умрет, больше никогда.
Мне не хватает, мне не хватает сладости твоих поцелуев.
Второй припев: больше никогда, любовь, которая нас объединила, не умрет, больше никогда.
И чтобы мы были вместе целую вечность.