Lyrics and translation Puerto Rican Power - Quiereme Tal Como Soy

Quiereme Tal Como Soy

Yo soy así
Es mi forma de ser
Qué te puedo decir, amor

Soy bueno, soy malo a veces
Y no puedo ser mejor

Tengo mi cruz
Mis locuras
Mis tardes oscuras
Mi forma de hablar

Soy bueno, soy malo a veces
Y no puedo ser mejor

Quiéreme tal como soy
Con mis noches y mis días
Con mi manera de amar
Con mis penas y alegrías
Quiéreme tal como soy
Y si no sigue adelante
Nunca encontrarás amor
Más amigos, más amantes

Quédate amor pero antes
Quiéreme tal como soy
Yo soy así

(Quiéreme tal como soy)
Oye yo soy así
Esta es mi forma de ser
Yo soy así

(Quiéreme tal como soy)
Pero que estén en mis noches oscuras
Tengo mi armargura

(Quiéreme tal como soy)
Nunca encontrarás un amor
Un amor que te quiera

Esto es así
Siempre

Hay que vivir el momento

(Quiéreme tal como soy)
Pena de amor pero vente
Quiéreme tal como soy

(Quiéreme tal como soy)
Esta es mi forma de ser
Yo soy así y así seré

Ya tu sabes
Otra vez
¿Cuándo llegó el fregonero?
Con el Puerto Rican Power
El gallo de verdad, sí

(Quiéreme tal como soy)
Nunca encontrarás amor
Más amigos, más amantes

(Quiéreme tal como soy)
Quiéreme, quiéreme
Quiéreme tal como soy

(Quiéreme tal como soy)
Oye que yo soy malo
Yo soy bueno, pero yo soy el que soy

Aime-moi tel que je suis

Je suis comme ça
C'est ma façon d'être
Que puis-je dire, mon amour ?

Je suis bon, je suis mauvais parfois
Et je ne peux pas être meilleur

J'ai ma croix
Mes folies
Mes après-midis sombres
Ma façon de parler

Je suis bon, je suis mauvais parfois
Et je ne peux pas être meilleur

Aime-moi tel que je suis
Avec mes nuits et mes jours
Avec ma façon d'aimer
Avec mes peines et mes joies
Aime-moi tel que je suis
Et si tu ne le fais pas, va de l'avant
Tu ne trouveras jamais l'amour
Plus d'amis, plus d'amants

Reste mon amour, mais avant
Aime-moi tel que je suis
Je suis comme ça

(Aime-moi tel que je suis)
Écoute, je suis comme ça
C'est ma façon d'être
Je suis comme ça

(Aime-moi tel que je suis)
Mais sois là dans mes nuits sombres
J'ai mon amertume

(Aime-moi tel que je suis)
Tu ne trouveras jamais un amour
Un amour qui t'aime

C'est comme ça
Toujours

Il faut vivre le moment

(Aime-moi tel que je suis)
Peine d'amour, mais viens
Aime-moi tel que je suis

(Aime-moi tel que je suis)
C'est ma façon d'être
Je suis comme ça et je le resterai

Tu sais déjà
Encore une fois
Quand est arrivé le crieur ?
Avec Puerto Rican Power
Le vrai coq, oui

(Aime-moi tel que je suis)
Tu ne trouveras jamais l'amour
Plus d'amis, plus d'amants

(Aime-moi tel que je suis)
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi tel que je suis

(Aime-moi tel que je suis)
Écoute, je suis méchant
Je suis bon, mais je suis ce que je suis