Puerto Rican Power - Quiero Volver Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puerto Rican Power - Quiero Volver Contigo




Quiero Volver Contigo
Je veux revenir avec toi
Pasan los dias y sigo pensando en ti amor
Les jours passent et je continue de penser à toi, mon amour
Me he equivocado
J'ai fait une erreur
Quiero pedirte perdon
Je veux te demander pardon
(Ya lo ves)
(Tu vois)
Sin ti no puedo casi ya vivir
Je ne peux presque plus vivre sans toi
(Ya lo se)
(Je sais)
Que necesito cada dia mas de ti
J'ai besoin de toi chaque jour de plus en plus
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
Me siento perdido
Je me sens perdu
Sin tus caricias pierdo casi la razon
Sans tes caresses, je perds presque la raison
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
Estoy confundido
Je suis confus
Ando sin rumbo si no tengo tu calor
Je suis sans but si je n'ai pas ta chaleur
Te engañe
Je t'ai trompée
Te juro que lo siento!
Je te jure que je suis désolé!
Sin ti me estoy muriendo
Je meurs sans toi
Yo necesito mas de ti!
J'ai besoin de plus de toi!
Busco otros labios, pero no encuentro aquel sabor
Je cherche d'autres lèvres, mais je ne trouve pas ce goût
En otros brazos, no siento ya tu amor!
Dans d'autres bras, je ne sens plus ton amour!
(Aprendí)
(J'ai appris)
Que tu eres sentimiemto y mi pasión!
Que tu es mon sentiment et ma passion!
(Ya sin ti)
(Sans toi)
No tiene melodia mi canción!
Ma chanson n'a plus de mélodie!
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
Me siento perdido
Je me sens perdu
Sin tus caricias pierdo casi la razon
Sans tes caresses, je perds presque la raison
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
Estoy confundido
Je suis confus
Ando sin rumbo si no tengo tu calor
Je suis sans but si je n'ai pas ta chaleur
Te engañe
Je t'ai trompée
Te juro que lo siento!
Je te jure que je suis désolé!
Sin ti me estoy muriendo
Je meurs sans toi
Yo necesito mas de ti!
J'ai besoin de plus de toi!
Te necesito!
J'ai besoin de toi!
En otros labios ya he buscado
J'ai déjà cherché d'autres lèvres
Pero no encuentro aquel sabor!
Mais je ne trouve pas ce goût!
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
(CONTIGO)
(AVEC TOI)
Me siento perdido!
Je me sens perdu!
Y te engañe
Et je t'ai trompée
Te juro que lo siento
Je te jure que je suis désolé
Sin ti me estoy muriendo!
Je meurs sans toi!
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
(VIDA MIA)
(MA VIE)
Me siento perdido!
Je me sens perdu!
Quiero volver
Je veux revenir
Quiero volver
Je veux revenir
Quiero volver
Je veux revenir
Quiero volver contigo!
Je veux revenir avec toi!
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
(A TUS BRAZOS)
(DANS TES BRAS)
Me siento perdido!
Je me sens perdu!
Pasan los dias y sigo pensando en ti
Les jours passent et je continue de penser à toi
Y asi no puedo vivir!
Et je ne peux pas vivre comme ça!
Y tu lo sabes
Et tu le sais
Sin ti es que no puedo vivir!
Je ne peux pas vivre sans toi!
Quiero volver contigo, me siento perdido!
Je veux revenir avec toi, je me sens perdu!
Sin tus caricias pierdo casi la razón
Sans tes caresses, je perds presque la raison
Estoy confundido!
Je suis confus!
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
(CONTIGO)
(AVEC TOI)
Me siento perdido!
Je me sens perdu!
Pero ya sin ti
Mais sans toi
No hay melodía en mi canción!
Il n'y a plus de mélodie dans ma chanson!
(Luisito)
(Luisito)
Quiero volver contigo!
Je veux revenir avec toi!
Quiero volver contigo
Je veux revenir avec toi
Para estar contigo y darte mi amor!
Pour être avec toi et te donner mon amour!
Quiero volver contigo!
Je veux revenir avec toi!
Y llenarte de caricias
Et te couvrir de caresses
De besitos
De baisers
De ternura
De tendresse
Y pasión!
Et de passion!





Writer(s): Benito Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.