Puerto Rican Power - Voy A Ti, Voy A Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Puerto Rican Power - Voy A Ti, Voy A Mi




Voy A Ti, Voy A Mi
Вперед к тебе, вперед к себе
Yo que el tiempo a paso de momento
Я знаю, что время идет неторопливо
Yo que los años te han dejado sufrimientos provocados
Я знаю, что годы принесли тебе страдания, вызванные
Por
Мною
Y también que has llorado muchas veces por mi culpa y
И также знаю, что ты много раз плакала из-за меня, и что
Otras tantas has callado hasta rabiar
Несколько раз ты молчала, пока не приходила в ярость
Aceptado disculpas para luego recapacitar y volver a
Принимая извинения, чтобы потом одуматься и снова
Perdonar y por eso de ahora en adelante
Прощать, и поэтому отныне
De ahora en adelante
Отныне
Voy a ti voy a mi voy a nosotros 2 que contra el viento
Вперед к тебе, вперед к себе, вперед к нам двоим, которые против ветра
Y la marea estas aquí estoy aquí estamos siempre aquí
И прилива, ты здесь, я здесь, мы всегда здесь
El uno con el otro (bis)
Друг с другом (дважды)
(Voy a ti voy a mi)
(Вперед к тебе, вперед к себе)
Yo voy a ti voy a mi muy bien sabemos que este amor tan
Мы оба идем к тебе, к себе, прекрасно знаем, что эта любовь такая
Bonito no se puede dividir
Прекрасная, не может быть разделена
(Voy a ti voy a mi)
(Вперед к тебе, вперед к себе)
Voy a ti voy a que contra el viento y la marea
Идем к тебе, к себе, против ветра и прилива
Estamos aquí
Мы здесь
(Voy a ti voy a mi)
(Вперед к тебе, вперед к себе)
Yo Voy a ti voy a y menos por nada ni nadie en el
Я иду к тебе, к себе, и ни за что и ни за кого в мире ее
Mundo no se puede compartir
Нельзя разделить
(Aunque vivimos un amor sufrido así delante pero con mucha fe)
(Хотя мы переживаем такую великую любовь перед лицом, но со множеством веры)
(Voy a ti voy a mi)
(Вперед к тебе, вперед к себе)
Yo voy a que no se puede pensar en una separación
Иду к себе, что нельзя думать о разлуке
Sabiendo que vamos a sufrir
Зная, что мы будем страдать
(Voy a ti voy a mi)
(Вперед к тебе, вперед к себе)
Y es que si continuamos el uno con el otro llegaremos
И дело в том, что, если мы продолжим вместе с другом, мы придем
Hasta el fin
К концу
(Hasta la muerte)
(До смерти)
(Voy a ti voy a mi)
(Вперед к тебе, вперед к себе)
Yo voy a ti que los años te han dejado sufrimientos
Я иду к тебе, знаю, что годы принесли тебе глубокие страдания
Sufrimientos profundos provocados por mi
Вызванные мной
Has llorado muchas veces por mi culpa y otras tantas
Ты много раз плакала из-за меня, и несколько раз
Has callado hasta rabiar
Ты молчала, пока не приходила в ярость
Nooo no pienses así ni sufras por que siempre te
Нет, не думай об этом и не страдай из-за меня, потому что я
Voy a amar
Всегда буду тебя любить
(Voy a ti voy a mi)
(Вперед к тебе, вперед к себе)
Yo Voy a ti voy a mi voy s nodotros 2 y siempre hacia
Мы идем к тебе, к себе, к нам двоим и всегда вперед
Adelante
будущему





Writer(s): Pedro Arroyo


Attention! Feel free to leave feedback.