Lyrics and translation Puerto Rican Power - Yo Puedo Equivocarme

Yo Puedo Equivocarme

Tratándome así con tanto temor y sensura
Llego a creer que dudas, que no estás segura
De mi

Yo se que no soy el tipo de amante perfecto
No soy en verdad el gran ideal de tus sueños

YO PUEDO EQUIVOCARME COMO TODOS LOS DEMAS
Y LO ACEPTO
PERO CUANDO SE QUIERE CON EL ALMA DE VERDAD, SE OLVIDAN
LOS DEFECTOS (bis)

Tu puedes seguir tratando de hayar lo que buscas
De no ser así aprende a aceptarme sin dudas

YO PUEDO EQUIVOCARME COMO TODOS LOS DEMAS
Y LO ACEPTO
PERO CUANDO SE QUIERE CON EL ALMA DE VERDAD, SE OLVIDAN
LOS DEFECTOS (bis)

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Como todo ser humano también me puedo equivocar

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Pero se olvidan los defectos cuando se quere de verdad

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Tu puedes seguir tratando de hayar lo que buscas

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Pero de no ser así aprende a aceptarme sin dudas

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Yo no soy el amante perfecto ni de tus sueños el amante ideal

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Tu que has visto todo lo que has visto que has visto tu que sabes que la vida es bien y es mal

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Y el error que cometí me lo puedes perdonar

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Porque cuando se quiere de verdad se olvidan los defectos.

Я Могу Ошибаться

Когда ты относишься ко мне с такой опаской и осторожностью,
я начинаю думать, что ты сомневаешься, что ты не уверена
Во мне.

Я знаю, что я не идеальный любовник,
Я не воплощение твоей мечты.

Я МОГУ ОШИБАТЬСЯ, КАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ,
И я это признаю.
НО КОГДА ЛЮБИШЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ, ВСЕЙ ДУШОЙ, ТО ЗАБЫВАЕШЬ
О НЕДОСТАТКАХ (дважды).

Ты можешь продолжать искать то, что ищешь,
Но если не найдешь, научись принимать меня без сомнений.

Я МОГУ ОШИБАТЬСЯ, КАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ,
И я это признаю.
НО КОГДА ЛЮБИШЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ, ВСЕЙ ДУШОЙ, ТО ЗАБЫВАЕШЬ
О НЕДОСТАТКАХ (дважды).

Я могу ошибаться, как и все остальные, я могу.

Как и любой человек, я тоже могу ошибаться.

Я могу ошибаться, как и все остальные, я могу.

Но о недостатках забывают, когда любят по-настоящему.

Я могу ошибаться, как и все остальные, я могу.

Ты можешь продолжать искать то, что ищешь.

Я могу ошибаться, как и все остальные, я могу.

Но если не найдешь, научись принимать меня без сомнений.

Я могу ошибаться, как и все остальные, я могу.

Я не идеальный любовник и не воплощение твоей мечты.

Я могу ошибаться, как и все остальные, я могу.

Ты, которая видела всё, что видела, ты, которая знаешь, что жизнь — это и добро, и зло.

Я могу ошибаться, как и все остальные, я могу.

И ошибку, которую я совершил, ты можешь мне простить.

Я могу ошибаться, как и все остальные, я могу.

Потому что, когда любят по-настоящему, забывают о недостатках.