Puerto Rican Power - Yo Que No Vivo Sin Ti - translation of the lyrics into German

Yo Que No Vivo Sin Ti - Puerto Rican Powertranslation in German




Yo Que No Vivo Sin Ti
Ich, der ich nicht ohne dich leben kann
Nos quedamos solos como cada noche
Wir bleiben allein wie jede Nacht
Hoy te siento triste y se muy bien por qué.
Heute fühle ich dich traurig und weiß sehr gut warum.
Tu querrás decirme que he cambiado mucho
Du willst mir wohl sagen, dass ich mich sehr verändert habe
Que el amor se acaba y quiero terminar.
Dass die Liebe endet und ich Schluss machen will.
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti.
Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann.
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Wie soll ich das ganze Leben schon ohne dich ertragen
Te quiero, te quiero, te juro que yo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich schwöre dir, dass ich
No puedo vivir sin tu amor.
Nicht ohne deine Liebe leben kann.
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
Komm her, umarme mich, ich liebe dich so sehr
Y te pido por favor que creas más en mi.
Und ich bitte dich bitte, glaub mehr an mich.
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti,
Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann,
Cómo soportar la vida entera ya sin ti.
Wie soll ich das ganze Leben schon ohne dich ertragen.
Te quiero, te quiero te juro que yo no puedo vivir sin tu amor
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich schwöre dir, dass ich nicht ohne deine Liebe leben kann
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti,
Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann,
Cómo soportar la vida entera ya sin ti.
Wie soll ich das ganze Leben schon ohne dich ertragen.
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero, te quiero. No puedo vivir sin tu amor
Ich liebe dich, ich liebe dich. Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
"Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti"
"Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann"
Mi corazon se conmueve por ti está noche
Mein Herz ist deinetwegen bewegt heute Nacht
"Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti"
"Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann"
Porque te siento muy triste diferente y se porque
Weil ich dich sehr traurig fühle, anders, und ich weiß warum
"Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti"
"Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann"
Tu formas parte de gran tesoro que hay en mi intimidad
Du bist Teil des großen Schatzes, der in meiner Intimität liegt
"Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti"
"Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann"
Son tantas noches de placer casi indescriptibles y las quieres romper
Es sind so viele Nächte fast unbeschreiblicher Freude, und du willst sie zerbrechen
"Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti"
"Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann"
Poquito a poco llenaste mi ser
Stück für Stück hast du mein Wesen erfüllt
Siento confianza y no desea cambiar mujer
Ich fühle Vertrauen und will nichts ändern, Frau
"Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti"
"Ich, der ich nicht einen Moment von dir fern sein kann"
Como soportar la vida entera ya sin ti.
Wie soll ich das ganze Leben schon ohne dich ertragen.
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
No puedo vivir sin tu amor
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben





Writer(s): Donaggio Giuseppe, Pallavicini Vito


Attention! Feel free to leave feedback.