Puerto Seguro - Para Mi Viejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puerto Seguro - Para Mi Viejo




Para Mi Viejo
Pour Mon Vieux
Recuerdo una hermosa niñez
Je me souviens d'une belle enfance
Recuerdo tus canciones también
Je me souviens de tes chansons aussi
Y las cosas lindas que pasamos juntos
Et des belles choses que nous avons vécues ensemble
Nunca, nunca olvidaré
Je n'oublierai jamais, jamais
Todo lo hiciste por mi bien
Tu as tout fait pour mon bien
Creo que eres el mejor padre del mundo
Je pense que tu es le meilleur père du monde
Canto y que fue por ti
Je chante et je sais que c'est pour toi
Por ti yo descubrí el amor de Dios en mi
C'est grâce à toi que j'ai découvert l'amour de Dieu en moi
Hoy quise cantarte una canción
Aujourd'hui, j'ai voulu te chanter une chanson
Para que sepan que eres mi viejo
Pour que tout le monde sache que tu es mon vieux
Y cuanto lo quiero
Et combien je t'aime
Perdón, si alguna vez te hice sufrir
Pardon, si je t'ai fait souffrir un jour
No fue mi intención sabes que te quiero
Ce n'était pas mon intention, tu sais que je t'aime
Mi viejo, te quiero
Mon vieux, je t'aime
Te llevo dentro de mi
Je te porte en moi
Hoy quise cantarte una canción
Aujourd'hui, j'ai voulu te chanter une chanson
Para que sepan que eres mi viejo
Pour que tout le monde sache que tu es mon vieux
Y cuanto lo quiero
Et combien je t'aime
Mujer y esposa quién hallará
Femme et épouse, qui trouvera
Creo que la encontraste
Je pense que tu l'as trouvée
Pues mamá ha sido contigo un gran ejemplo
Car maman a été un grand exemple avec toi
Nunca, nunca olvidaré
Je n'oublierai jamais, jamais
Tu amor hacia los demás
Ton amour pour les autres
Y el cariñó que me has dado en esta vida
Et l'affection que tu m'as donnée dans cette vie
Canto y que fue por ti
Je chante et je sais que c'est pour toi
Por ti yo descubrí el amor de Dios en mi
C'est grâce à toi que j'ai découvert l'amour de Dieu en moi
Hoy quise cantarte una canción
Aujourd'hui, j'ai voulu te chanter une chanson
Para que sepan que eres mi viejo
Pour que tout le monde sache que tu es mon vieux
Y cuanto lo quiero
Et combien je t'aime
Perdón, si alguna vez te hice sufrir
Pardon, si je t'ai fait souffrir un jour
No fue mi intención sabes que te quiero
Ce n'était pas mon intention, tu sais que je t'aime
Mi viejo, te quiero
Mon vieux, je t'aime
Te llevo dentro de mi
Je te porte en moi
Perdón, si alguna vez te hice sufrir
Pardon, si je t'ai fait souffrir un jour
No fue mi intención sabes que te quiero
Ce n'était pas mon intention, tu sais que je t'aime
Mi viejo, te quiero
Mon vieux, je t'aime
Te llevo dentro de mi
Je te porte en moi
Quise cantarte una canción
J'ai voulu te chanter une chanson
Perdón, si alguna vez te hice sufrir
Pardon, si je t'ai fait souffrir un jour
Mi viejo, te quiero
Mon vieux, je t'aime
Te llevo dentro-
Je te porte en-
Te llevo dentro de mi
Je te porte en moi
Te llevo dentro de mi
Je te porte en moi
Te llevo dentro de mi
Je te porte en moi
Te llevo dentro de mi
Je te porte en moi





Writer(s): Elias Gabriel Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.