Puf - Sfaturi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Puf - Sfaturi




Sfaturi
Advice
Și imaginează-ți fi cineva și nu poți
And imagine being someone and not being able to
Mai imaginează-ți poți fi dacă sari niște porți
Imagine again that you can be if you jump some gates
Dacă lași în spate niște morți
If you leave some dead behind
Și morții lor de sclavi
And their dead slaves
Nu te-au vrut vreodata sus
They never wanted you up there
Fiindcă tu ești cel mai grav
Because you are the worst
Poți mai mult decat ei
You can do more than them
Și o știi și tu bine
And you know it too
Da te acomodezi cu ei
But you accommodate them
Și esti ok fi caine
And you're okay being a dog
Hai da-o-n colo câine
Come on, cut it out, dog
Ajungi fară bani de paine
You end up without money for bread
Dai totul din tine moca
You give everything for free
Nu te gândesti la repercusiune
You don't think about the repercussions
Arta-i tot ce conteaza
Art is all that matters
Dar când nu se apreciaza
But when it's not appreciated
Ți-e mai greu fi pe piață
It's harder for you to be on the market
Așa fi tu cel care ii învață
So be the one who teaches them
Nu te lasa învățat
Don't let yourself be taught
Ca uite așa
Because look like this
O sa fi din ce în ce mai controlat
You will be more and more controlled
Lucreaza la mindset
Work on your mindset
Ăla tre fie tare
That one has to be strong
Nu lăsa comentatorii
Don't let the commentators
Cârcotașii te omoare
The naysayers kill you
Fac asta de ciuda
They do this out of spite
Fiindcă poți mai mult decăt ei
Because you can do more than them
Și tocmai așa își câștigă
And that's how they earn
Cumva niște lei
Somehow some money
Ia niște lays pune-te pe spate
Take some lays, lay back
Gândește-te
Think
Cum fi mai tare
How to be better
Mai puternic
Stronger
Când restu-s la petrecere
When the rest are partying
Vorbeste despre fata ta pe piese
Talk about your girl on tracks
Nu cât ești tu de pește
Not how cool you are
Nu bagi tu verdele
Not that you're smoking weed
Le-am auzit toți deja pe toate
We've all heard it all before
Nu ne dai pe spate
You don't impress us
Cred ca e deja timpu ajungi la maturitate
I think it's time to grow up
Gândește-te cumva frate
Think somehow, brother
Fă-ți mama mândră
Make your mom proud
Cândva vine timpul
Sometime the time comes
Și pe toate le alunga
And it chases everything away
Răspunde la mesaje
Answer messages
Nu te nu le vezi
Don't pretend you don't see them
cei care insista
Because those who insist
Te iubesc și țin la tine înțelegi
Love you and care about you, you understand
Ia hai pași întregi
Come on, take whole steps
Intereseaza-te de tine
Take care of yourself
Hai lasă cioco din mana
Come on, leave the chocolate in your hand
Dai în diabet și o știi bine
You're getting diabetes and you know it
Ești constient tot ce faci
You're aware that everything you do
Îți face rau
Hurts you
Da te învelești în scuze
But you wrap yourself in excuses
Le înfrumusețezi în capul tau
You embellish them in your head
Hai deja ți-o iei rău
Come on, you're already getting it bad
Aruncă jos țigara
Throw away the cigarette
Mergi la sală mai slăbeste
Go to the gym, lose some weight
Se apropie vara
Summer is coming
Fi drăguț cu lumea
Be nice to people
Nu mai pe arogantu
Don't act arrogant anymore
atunci când o ai nevoie
Because when you need it
Nu o te ajute nici unu nici altu
Neither one nor the other will help you
Nimic nu merge pe burtă
Nothing goes on your stomach
Totul tre făcut corect
Everything has to be done right
Sau dacă totuși o faci
Or if you still do it
Încearcă fi câtuși discret
Try to be at least discreet
Lasă nopțiile pierdute
Leave the lost nights
Nu te ajută cu nimic
They don't help you with anything
Caută-ți pasiuni
Find your passions
bani cu ele
Make money with them
I'm serious with this shit
I'm serious with this shit
Astea-s sfaturi pentru mine de acum 3-4 ani
This is advice for myself from 3-4 years ago
Poți le asculti și tu
You can listen to them too
Le recomand cu drag
I highly recommend them






Attention! Feel free to leave feedback.