Lyrics and translation Puff Daddy Featuring Jay-Z - Do You Like It... Doo You Want It...

Do You Like It... Doo You Want It...

Picture me ballin' in the drop top, open skies
In something foreign, soarin', 145
The God is calling for my body, let my spirit fly
I want it all, no lie
Picture me pourin' poppin' something imported
Pedal flooring, clutch poppin', boppin' to Lauryn
Now picture me falling

Never seen, never heard, never happened, never occurred
Now picture me flying 10,000 feet above the sea
Popping bubbly, you'd love to be me
Now picture the servants in the cabin with the sweetest massage
Picture having ice and only wanna speak to God
Picture your dreams being shattered and your cream being lavished
At the same time, tell me what you think matters
Picture all the money that I've gotten off tours
Now picture me plotting for more, picture this nigga

Do you like it (yeah)
Wanna do the things that I do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that I see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Picture me wildin', fiendin', reaching for tools
Straight flipping, losing my cool
Now picture me gritty, P. Diddy 'bout to run in your house
The gun's with me, put one in your mouth
Now picture me dressed in white linen while your life is ending
Slightly grinning, picture that priceless image
Picture me broke as fuck on your block about to open up
Like Okay nigga, what's up

Picture me driving a course through your home, bustin' a "U"
Screaming at the top of my lungs YOU FUCKING WITH WHO?
Picture me not being that hustler dude
Picture the Benz, a 5, and the drop not new
Picture the watch ain't platinum, and the rock's not blue
Picture y'all niggaz not knowing how I do
Picture me, better yet picture you
Painting a better picture than the one that I drew

Do you like it (yeah)
Wanna do the things that I do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that I see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Where do you go from here when you felt you've done it all
When what used to get you high don't get you high no more
When you got a lot of cars, don't even drive no more
When you're expected to win, they ain't surprised no more

Hold up, stop, wait, reverse the tape
How much money can one nigga make in one place
How much dough could you hold in one safe
How many hoes can a nigga really chase

Where do you go after the applause
After all the Soul Train and Grammy awards, after the tours
After asking these whores what they after me for
Is it the money? The fame? The house, take it all

The sky's the limit, but I ain't done jumping
Money is fast, but I ain't done running
Picture me driving some wack shit
Picture me folding under pressure, picture that shit

Do you like it (yeah)
Wanna do the things that I do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that I see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Do you like it (yeah)
Wanna do the things that I do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that I see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Тебе нравится это... Ты хочешь этого...

Представь, как я качу в кабриолете с открытым верхом,
В чем-то иностранном, парящем, 145,
Бог зовет мое тело, позволяет моей душе летать,
Я хочу все это, не лгу,
Представь, как я наливаю что-то импортное,
Педаль в пол, выжимаю сцепление, качаюсь под Lauryn,
А теперь представь, как я падаю.

Никогда не видел, никогда не слышал, никогда не случалось, никогда не происходило,
А теперь представь, как я лечу на высоте 10 000 футов над морем,
Открываю шампанское, ты бы хотела быть на моем месте,
А теперь представь слуг в салоне с самым сладким массажем,
Представь, что у тебя есть лед, и ты хочешь говорить только с Богом,
Представь, как твои мечты рушатся, а твои сливки растрачиваются,
В то же время, скажи мне, что, по-твоему, имеет значение,
Представь все деньги, которые я заработал на гастролях,
А теперь представь, как я строю планы на большее, представь этого ниггера.

Тебе это нравится (да),
Хочешь делать то, что делаю я,
Скажи мне, ты этого хочешь (да),
Хочешь знать, каково это - быть на моем месте,
Тебе это нужно (да),
Хочешь видеть то, что вижу я,
Скажи мне, ты этого хочешь (да),
Хочешь знать, каково это - быть мной.

Представь, как я дичаю, бешусь, тянусь за инструментами,
Просто срываюсь, теряю самообладание,
А теперь представь меня суровым, Пи Дидди вот-вот ворвется в твой дом,
Пистолет при мне, заткнись,
А теперь представь меня в белом льне, пока твоя жизнь подходит к концу,
Слегка ухмыляюсь, представь этот бесценный образ,
Представь меня без гроша в твоем квартале, собирающимся открыться,
Типа, эй, ниггер, как дела.

Представь, как я гоняю по твоему дому, выписывая "U",
Кричу во все горло: "ТЫ С КЕМ СВЯЗАЛСЯ?",
Представь, что я не тот самый хвастливый чувак,
Представь "Бенц", пятерку, и кабриолет не новый,
Представь, что часы не платиновые, а камень не синий,
Представь, что вы, ниггеры, не знаете, как я это делаю,
Представь меня, а еще лучше - представь себя,
Рисующей картину лучше, чем та, что нарисовал я.

Тебе это нравится (да),
Хочешь делать то, что делаю я,
Скажи мне, ты этого хочешь (да),
Хочешь знать, каково это - быть на моем месте,
Тебе это нужно (да),
Хочешь видеть то, что вижу я,
Скажи мне, ты этого хочешь (да),
Хочешь знать, каково это - быть мной.

Куда ты пойдешь, когда почувствуешь, что сделал все,
Когда то, что тебя раньше радовало, больше не радует,
Когда у тебя много машин, ты даже не водишь,
Когда от тебя ждут победы, они больше не удивляются.

Стой, стоп, подожди, перемотай пленку назад,
Сколько денег один ниггер может заработать в одном месте,
Сколько бабла ты можешь хранить в одном сейфе,
Сколько шлюх может трахнуть ниггер.

Куда ты пойдешь после аплодисментов,
После всех премий Soul Train и "Грэмми", после гастролей,
После того, как спросишь этих шлюх, зачем они бегают за мной,
Это деньги? Слава? Дом, забирай все.

Небо - предел, но я еще не закончил прыгать,
Деньги - это быстро, но я еще не закончил бежать,
Представь, как я вожу какую-то хрень,
Представь, как я ломаюсь под давлением, представь это дерьмо.

Тебе это нравится (да),
Хочешь делать то, что делаю я,
Скажи мне, ты этого хочешь (да),
Хочешь знать, каково это - быть на моем месте,
Тебе это нужно (да),
Хочешь видеть то, что вижу я,
Скажи мне, ты этого хочешь (да),
Хочешь знать, каково это - быть мной.

Тебе это нравится (да),
Хочешь делать то, что делаю я,
Скажи мне, ты этого хочешь (да),
Хочешь знать, каково это - быть на моем месте,
Тебе это нужно (да),
Хочешь видеть то, что вижу я,
Скажи мне, ты этого хочешь (да),
Хочешь знать, каково это - быть мной.