Puff Daddy feat. Shyne, G-Dep, Cee-Lo, Busta Rhymes, Sauce Money & Redman - Reverse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puff Daddy feat. Shyne, G-Dep, Cee-Lo, Busta Rhymes, Sauce Money & Redman - Reverse




Reverse
Inverser
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
If it's me against a million billion of ya'll mother fuckers
Si c'est moi contre un million de milliards de vos connards de mères
I will never stop
Je n'arrêterai jamais
I bust six out the roof of my Bentley Coup
J'ai tiré six balles par le toit de ma Bentley Coupé
Head shots so mother fuckers can't regroup, can't recoup
Des tirs dans la tête pour que ces enfoirés ne puissent pas se regrouper, ne puissent pas récupérer
I'll be damned if you get more points than me
Je serai damné si tu marques plus de points que moi
Sell more joints than me
Vendre plus de joints que moi
Steal your faith, take a puff, inhale my name
Voler ta foi, prendre une bouffée, inhaler mon nom
Smoke on it, shit, choke on it
Fume-le, merde, étouffe-toi avec
Bitch nigga, I'mma make a hit nigga
Salope, je vais faire de toi un putain de hit
Hot mother fucker down to the skit nigga
Un putain de mec sexy jusqu'à la moelle
Game over playa, and nigga ya scored low
La partie est finie, mon pote, et tu as perdu
Hit me later young, and I'm at the award show
Rappelle-moi plus tard, jeune homme, je suis à la cérémonie de remise des prix
Bank account ten digits and it's all "O's"
Compte bancaire à dix chiffres et tout est en "0"
I floss the most shit, fuck the most hoes
Je suis celui qui dépense le plus, qui baise le plus de putes
Come on, you can even ask Don Juan
Allez, tu peux même demander à Don Juan
It's official now, they all rock Sean John
C'est officiel maintenant, ils portent tous du Sean John
Might have to change my name to strong arm
Je vais peut-être devoir changer mon nom en "bras armé"
You came to get money man?
Tu es venu pour l'argent ?
That shit been long gone, come on
C'est loin tout ça, allez viens
Have much to do with nigga since Nicolas Bond
J'ai beaucoup à faire avec ce négro depuis Nicolas Bond
Poppin' and choppin' until the day that I'm gone
Faire la fête et dépenser jusqu'au jour de ma mort
Shyne poor, cuz your dream come from one bottle
Shyne, mon pauvre, parce que ton rêve vient d'une seule bouteille
Prominent premier, premium bravo
Premier ministre, bravo premium
Watch him explain ain't nothin' but blood thug crime though
Regardez-le s'expliquer, ce n'est rien d'autre qu'un crime de sang
Shots in the spinal, from my rivals
Des balles dans la colonne vertébrale, tirées par mes rivaux
Cross the t's and dot the i's and
Croiser les t et pointer les i et
Pay the judge, drop the top we'll mess around
Payer le juge, baisser le toit et on va s'amuser
Shit, it's the kid rapper's feelin'
Merde, c'est le sentiment des jeunes rappeurs
You cowards don't know? I'd rather be racketeerin' somewhere
Vous ne savez pas, bande de lâches ? Je préférerais être un racketteur quelque part
Bustin' shots in the atmosphere and
Tirer des coups de feu en l'air et
Not caring, fuckin' the proscecutor at my hearin'
Ne pas m'en soucier, baiser le procureur à mon audience
Money laundering, honies wondering
Blanchiment d'argent, les meufs se demandent
Who me? I reply casually
Qui moi ? Je réponds avec désinvolture
Come what God would be if He was a straight G
Ce que Dieu serait s'il était un vrai gangster
Tonight too tight out of a big ditch we ride
Ce soir, on fait la fête à fond
Yo yo yo, it's your hide
Yo yo yo, c'est ton tour
Grab the rope and yell rawhide
Attrape la corde et crie "au galop"
Front line is pussy, call off sides
La ligne de front est nulle, hors-jeu
I'm focus but my hand is cross-eyed
Je suis concentré mais j'ai la main qui louche
I left my gun home, here borrow mine
J'ai laissé mon flingue à la maison, tiens prends le mien
Pop the nine like a judge "All rise"
Fais parler le neuf comme un juge "Levez-vous"
This gun'll knock plants off tall guys
Ce pistolet fera tomber les plantes des grands
We value-packs, y'all small fries
Nous sommes des menus maxi best-of, vous êtes des petits formats
Yo, I'm from the projects
Yo, je viens des quartiers
Yo, but on the floor tied
Yo, mais sur le sol, attaché
Don't matter, we'll take up all size
Peu importe, on va tout prendre
Truly yours doc, then PPP hide, my name is
Sincèrement vôtre, docteur, puis PPP se cache, mon nom est
Since five, I talk jive
Depuis cinq ans, je parle jive
In church dressed in cordoroy ties
À l'église, habillé d'une cravate en velours côtelé
Now I'm grown up and been married four times
Maintenant je suis grand et je me suis marié quatre fois
Besides, I'm just a sight for soar eyes
En plus, je suis juste un plaisir pour les yeux
Brick city, known pop the door wide
Brick city, connu pour ouvrir grand la porte
Stolen Bonneville in New York High
Vol de Bonneville à New York High
Reversin' the plot
Inverser le scénario
Last come, first one to rot, first in the glot
Le dernier arrivé, le premier à pourrir, le premier dans la gorge
If I miss, circlin' the block, servin' the pot
Si je rate, je fais le tour du pâté de maisons, je sers le café
And I be the person to watch
Et je suis la personne à surveiller
If your girl missin' the rock, purse and a watch
Si ta meuf perd son bijou, son sac et sa montre
Hot as it gets, from Hell came outta you debts
Aussi chaud que ça puisse être, je suis sorti de l'enfer de tes dettes
Buy the cassette, rewind it to death
Achète la cassette, rembobine-la jusqu'à la mort
Alota y'all sweat it, you try to forget
Beaucoup d'entre vous transpirent, vous essayez d'oublier
How I rock shit from N.Y. to Tibet
Comment je gère les choses de New York au Tibet
You got it to bet? That's just how you got into debt
Tu veux parier ? C'est comme ça que tu t'es endetté
You lost when you nodded your neck
Tu as perdu quand tu as hoché la tête
Through the vest, through the chest that you tried to protect
À travers le gilet, à travers la poitrine que tu as essayé de protéger
Take the voice that you try to project, check
Prends la voix que tu essaies de projeter, vérifie
Darin' you to kid, cat shootin' sperm in you wiz
Je te défie, mon pote, je te tire du sperme dans la gueule
I'm why you smell herb in the crib
C'est à cause de moi que tu sens l'herbe dans le berceau
Man I'm out for doubtful, shit I spit a mouthful
Mec, je suis pour les choses douteuses, je crache une bouchée
Indo out-do, intro to outro
L'Indo surpasse, de l'intro à l'outro
I'm the hottest thing spittin' so go warn your clique
Je suis le truc le plus chaud qui crache, alors va prévenir ta clique
Them niggas y'all look up to is on my dick
Ces négros que vous admirez sont à mes pieds
Sauce motherfuckin' born to hit
Sauce putain pour frapper
I get so far up in your ass, think I was on some shit
Je te rentre tellement dedans que tu crois que j'étais défoncé
Look, you against me is really nothin' to see
Écoute, toi contre moi, il n'y a vraiment rien à voir
Who, when, where, what it's gon' be
Qui, quand, où, comment ça va se passer
I don't give a fuck if it's he or she
J'en ai rien à foutre que ce soit lui ou elle
I'm the virgin of hip hop
Je suis la vierge du hip-hop
Nobody fuckin' with me
Personne ne me baise
I know your type, you a ride dick nigga
Je te connais, tu es un enfoiré de suiveur
Cry sick nigga, lied quick nigga
Un négro qui pleure, un négro qui ment
Out of turn speakin', first one leakin'
Tu parles à tort et à travers, le premier à fuir
Always the Suzuki side kick nigga
Toujours le négro de côté Suzuki
Bitches don't cast stones down, they throw bricks
Les salopes ne jettent pas de pierres, elles jettent des briques
Why I come through and tell 'em to blow dick
C'est pourquoi je viens leur dire de sucer
These nigga's the nicest? No, go fish
Ces négros sont les meilleurs ? Non, va te faire voir
Sauce, you da best motherfucker, no shit
Sauce, tu es le meilleur connard, sans blague
You're treated and competed, walk away from it undefeated
Tu es traité et mis en compétition, tu t'en éloignes invaincu
Observe it from over there, ok
Observe-le de là-bas, ok
Ain't It obvious we overheated
N'est-il pas évident que nous sommes en surchauffe
You talkin' that slick shit
Tu parles comme ça
But I jus' know that you meant me
Mais je sais que tu me visais
But evidently, you don't know
Mais visiblement, tu ne sais pas
I get your ass gone permanently
Je vais te faire disparaître définitivement
It ain't complex
Ce n'est pas compliqué
I'll just bang holes or you're ablin' to ask who next
Je vais juste te faire des trous ou tu vas devoir demander qui est le suivant
Do a drive-by on your project, take the traps
Faire un drive-by sur ton projet, prendre les pièges
Come on and get some of our gun craps...
Venez chercher nos armes...





Writer(s): Trevor Smith, Reggie Noble, Carlos Broady, Jamaal Barrow, Nashiem Sa-allah Myrick, Nickolas Ashford, Thomas Decarlo Callaway, Todd Eric Gaither, Trevell Coleman, Valerie Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.