Lyrics and translation Puff Daddy & Pharrell Williams - Finna Get Loose (Mixed)

Finna Get Loose (Mixed)

Finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
Where you from, where that at
Where you heading, what is that
What you doing, feeling that
Get that fucking cake up, open your mind
Keep your distance, unless you wanna get with this
Me and the renegade, black grenade, blowin' up mines, diamond's blue
Chop it like sumo
Nigga hungry like Cujo
Smoking that Pluto
No ticking time like hand on the rope
Nigga feel beautiful
No park brake but a nigga in neutral
You wanna roll some grass, go and do that
You ain't tryna pass, don't do that
You gotta drink the mask, go and do that
Finna act a ass, go and do that
Say what now
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
Get back down, get on up, get on up
This is what, truth feels like, so uncut
I'm in love on that cline, me rockin' Moncler
White chick, long hair
But what a black man yell?
I shine like this, luminescent spit
Get bright, right quick
This is good as it get
Two top floors at the motherfuckin' Ritz
I only like hits, since P.E. see a nigga never miss
You see this black fist
A nigga come number one, like the old Limp Biz
You wanna roll some grass, go and do that
You ain't tryna pass, don't do that
You gotta drink the mask, go and do that
Finna act a ass, go and do that
Say what now
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
You wanna roll some grass, go and do that
You ain't tryna pass, don't do that
You gotta drink the mask, go and do that
You ready act a ass, go and do that
Say what now
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose, huh
A nigga finna get loose

Finna Get Loose (Mixé)

On va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
D'où tu viens, c'est où ça
Où tu vas, c'est quoi ça
Ce que tu fais, tu ressens ça
Ramène le gâteau, ouvre ton esprit
Tiens-toi à distance, à moins que tu ne veuilles être avec ça
Moi et le renégat, grenade noire, explosion de mines, diamants bleus
Hache-le comme un sumo
Mec affamé comme Cujo
Fume ce Pluton
Pas de temps qui tic-tac comme une main sur la corde
Mec se sent magnifique
Pas de frein de parking mais un mec au point mort
Tu veux rouler de l'herbe, vas-y fais ça
Tu n'essaies pas de passer, ne fais pas ça
Tu dois boire le masque, vas-y fais ça
Finna agir comme un con, vas-y fais ça
Dis quoi maintenant
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Reviens en bas, lève-toi, lève-toi
C'est quoi ça, c'est comme ça que la vérité se ressent, tellement brute
Je suis amoureux de ce cline, moi qui porte du Moncler
Fille blanche, cheveux longs
Mais ce qu'un homme noir crie ?
Je brille comme ça, crachat luminescent
Deviens brillant, tout de suite
C'est aussi bon que ça
Deux étages supérieurs à l'hôtel Ritz
Je n'aime que les hits, depuis P.E. tu vois un mec ne rate jamais
Tu vois ce poing noir
Un mec arrive en premier, comme l'ancien Limp Biz
Tu veux rouler de l'herbe, vas-y fais ça
Tu n'essaies pas de passer, ne fais pas ça
Tu dois boire le masque, vas-y fais ça
Finna agir comme un con, vas-y fais ça
Dis quoi maintenant
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Tu veux rouler de l'herbe, vas-y fais ça
Tu n'essaies pas de passer, ne fais pas ça
Tu dois boire le masque, vas-y fais ça
Tu es prêt à agir comme un con, vas-y fais ça
Dis quoi maintenant
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher, hein
Un mec va se lâcher