Diddy feat. Gizzle - Cocaine (feat. Gizzle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diddy feat. Gizzle - Cocaine (feat. Gizzle)




Cocaine (feat. Gizzle)
Cocaïne (feat. Gizzle)
Money Makin' Mitch
Money Makin' Mitch
Yeah, you pressin' record?
Ouais, tu appuies sur « enregistrer » ?
Yea, cause shit I said they gon remember forever
Ouais, parce que les conneries que j'ai dites, ils vont s'en souvenir à jamais.
Ay yo Mom I told you I was gon be somebody
Hé, maman, je t'avais dit que j'allais devenir quelqu'un.
I told you I was gon be somebody!
Je t'avais dit que j'allais devenir quelqu'un !
([?] C notes)
([?] C notes)
Yea, shoutout to my daddy
Ouais, salutations à mon papa.
Yea, man! Ayy yo, this ones for you, pops
Ouais, mec ! Ayy yo, celle-là c'est pour toi, papa.
Check it out:
Écoute :
Cocaine on the table, I wasn't always able
De la cocaïne sur la table, je n'ai pas toujours été capable.
I watch these nigs get rich all in these fucking fables
Je regarde ces n***as s'enrichir dans toutes ces putains de fables.
They like to cook the numbers, we don't cook the numbers
Ils aiment trafiquer les chiffres, on ne trafique pas les chiffres.
We just want the summer, you can have that woman
On veut juste l'été, tu peux garder cette femme.
These niggas really out here tripping, man
Ces n***as sont vraiment en train de péter un câble, mec.
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage.
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage.
Cop another Q, cop another cool
J'achète un autre Q, j'achète un autre cool.
(Yea, let's go)
(Ouais, on y va)
My niggas from Jamaica, know that shit for true
Mes n***as de Jamaïque, savent que c'est vrai.
(Blood, fire)
(Sang, feu)
(Blow! Blow! Blow!)
(Souffle ! Souffle ! Souffle !)
Crazy out my mind, crazy out my mind
Fou de ma tête, fou de ma tête.
Yo bitches on my line, I'm tryna find some time
Tes salopes sont sur ma ligne, j'essaie de trouver du temps.
These niggas really out here trippin', man
Ces n***as sont vraiment en train de péter un câble, mec.
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage.
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage.
That pack jumpin', those fiends comin'
Ce paquet saute, ces accros arrivent.
That line all down the block
Cette file d'attente tout le long du pâté de maisons.
(That mean that soft comin', that beam comin')
(Cela veut dire que le doux arrive, que le rayon arrive.)
(Them diamonds floodin' my watch)
(Ces diamants inondent ma montre.)
That pack jumpin', them fiends comin'
Ce paquet saute, ces accros arrivent.
That line all down the block
Cette file d'attente tout le long du pâté de maisons.
(That mean that soft comin', that beam comin')
(Cela veut dire que le doux arrive, que le rayon arrive.)
(Them diamonds floodin' my watch)
(Ces diamants inondent ma montre.)
On, on, on any block
Sur, sur, sur n'importe quel pâté de maisons.
On, on, on any block
Sur, sur, sur n'importe quel pâté de maisons.
Hey what's cooking on the table, baby, shoot
Hé, qu'est-ce qui mijote sur la table, bébé, tire.
It's Cain and Able, baby and I been seein' angels lately
C'est Caïn et Abel, bébé, et j'ai vu des anges ces derniers temps.
And I just make it flip, make the grip
Et je la fais juste basculer, je la fais saisir.
And make my lady crazy, I'm so eighties, baby
Et je rends ma dame folle, je suis tellement années 80, bébé.
Eighty-eight Mercedes, bring your friends
Mercedes de 88, amène tes amis.
Let them live, and if they live then you can bring your friends again
Laisse-les vivre, et s'ils vivent, tu peux ramener tes amis.
And they can bring some friends with them
Et ils peuvent amener des amis avec eux.
Cause we just talk fly, and we just walk fly
Parce qu'on parle juste de classe, et on marche juste avec classe.
And look you in your eyes cause [Jesus?] got eyes
Et on te regarde dans les yeux parce que [Jésus ?] a des yeux.
So we dress God-like, and we go star-life
Alors on s'habille comme Dieu, et on va vivre comme des stars.
You live your's once, but we live ours twice
Tu vis ta vie une fois, mais on vit la nôtre deux fois.
What's in these streets? Take your chances
Qu'est-ce qui se passe dans ces rues ? Prends tes chances.
Till my hustle advance, shit
Jusqu'à ce que ma hustle avance, merde.
You niggas got bands? Well I got banned with
Vous avez des billets ? Moi, j'ai été banni avec.
For not gettin' [sand?] with, nightly
Pour ne pas avoir eu du [sable ?] avec, la nuit.
But two things [?] speak Spanish
Mais deux choses [?] parlent espagnol.
One's makin' tacos, one makin' a sandwich
L'une fait des tacos, l'autre fait un sandwich.
(I can't feel my face)
(Je ne sens plus mon visage.)
Arguing over who I'm about to take me a bath with
On se dispute pour savoir avec qui je vais prendre mon bain.
(We can't feel a thang)
(On ne sent rien.)
, Yeah
, Ouais.





Writer(s): Sean Combs, Carlton Mays, Glenda Proby


Attention! Feel free to leave feedback.