Puff Daddy & The Family feat. Jadakiss & Styles P - Old Man Wildin' - translation of the lyrics into German




Old Man Wildin'
Alter Mann dreht durch
Tripolar they gon′ say money make me wow
Tripolar, sie werden sagen, Geld macht mich verrückt
Highroller throw a million dollars in the crowd
Highroller, werfe eine Million Dollar in die Menge
G'up flying through the clouds
G'up, fliege durch die Wolken
Only God get high and I ain′t a pilot
Nur Gott wird high und ich bin kein Pilot
Couldn't get flyer tonight, desire got fire in his eyes and his stomac
Könnte heute Nacht nicht flyger sein, Verlangen hat Feuer in seinen Augen und seinem Magen
Just wait till you get what you got coming
Warte nur, bis du kriegst, was dir zusteht
With the greedy thing, I turn city bank to diddy bank
Mit der gierigen Sache, ich mache die City Bank zur Diddy Bank
And I don't care about your piggy bank
Und deine Sparbüchse ist mir egal
You a silly boy, I′m a billy boy
Du bist ein dummer Junge, ich bin ein Billy Boy
I ain′t got to touch it get one at my young philly boys
Ich muss es nicht anfassen, kriege einen von meinen jungen Philly Boys
Harlem renaissance, upper echelon
Harlem Renaissance, obere Liga
Check writer the nigga they come and check upon
Scheckaussteller, der Nigga, den sie überprüfen kommen
Nigga please, used to spend g's in a restaurant
Nigga bitte, habe Tausende in einem Restaurant ausgegeben
7 on the entrée, 3 on the desert
7 für den Hauptgang, 3 für den Nachtisch
Ask for the job cause you know you need to wizzerk
Frag nach dem Job, denn du weißt, du musst arbeiten
Puff Daddy You know me you know we don′t sleep
Puff Daddy, du kennst mich, du weißt, wir schlafen nicht
Like I was there at the Carter for the Nino speech
Als wäre ich im Carter bei Ninos Rede gewesen
Rothstein in casino reach with no ginger
Rothstein im Casino-Bereich ohne Ginger
Everybody copying my style it's infringement
Jeder kopiert meinen Stil, das ist eine Verletzung
Kill shit and get the same time Max B got
Scheiße bauen und die gleiche Zeit wie Max B kriegen
This dude with his colorful chains, rap peacocks
Dieser Typ mit seinen bunten Ketten, Rap-Pfauen
As for as the game, I was in it I represent it
Was das Spiel angeht, ich war drin, ich repräsentiere es
Way back when heroine became a epidemic
Damals, als Heroin zur Epidemie wurde
And the feds are dead, at least a certain percentage
Und die Feds sind tot, zumindest ein gewisser Prozentsatz
Only hurting your image, your whole life is a gimmick
Das schadet nur deinem Image, dein ganzes Leben ist ein Gimmick
And we can′t click cause you all petty
Und wir passen nicht zusammen, weil ihr alle kleinlich seid
I done told you I'm heavy, like New York Freddy
Ich hab dir gesagt, ich bin heavy, wie New York Freddy
It′s a honor to meet him, a pleasure to speak with him
Es ist eine Ehre, ihn zu treffen, ein Vergnügen, mit ihm zu sprechen
Trunk full of champagne bottles with leak in em
Kofferraum voller Champagnerflaschen, die auslaufen
Street value say it's a million in each of em
Straßenwert sagt, es ist eine Million in jeder davon
Contracts in the hood ain't no breaching em
Verträge in der Hood, da gibt es keinen Bruch
Yeah, the profit is tremendous, yup
Yeah, der Profit ist enorm, jup
But the gossip is still endless
Aber der Klatsch ist immer noch endlos
No way you can offend us, pita shoot parties with
Keine Chance, uns zu beleidigen, Pita-Shoot-Partys mit
Madonna in attendance
Madonna anwesend
Old wild man can I ask you nice?
Alter wilder Mann, kann ich dich nett fragen?
Swimming in the dark cause the pool got lights
Schwimme im Dunkeln, weil der Pool Lichter hat
Money in the bank yeah who got dice?
Geld auf der Bank, yeah, wer hat Würfel?
Harlem world double up and I can pull that twice
Harlem World, verdoppeln, und ich kann das zweimal schaffen
You got ice and you got ice
Du hast Ice und du hast Ice
Then I must got glaciers, fuck it I got paper
Dann muss ich Gletscher haben, scheiß drauf, ich hab' Papier
Looking at my house and fuck it I got acres
Schau auf mein Haus und scheiß drauf, ich hab' Hektar
Drinking the liquor but not using the chaser
Trinke den Schnaps, aber ohne Chaser
If rap′s the desert then I′m the oasis
Wenn Rap die Wüste ist, dann bin ich die Oase
I guess I'm demanding a standing ovation
Ich schätze, ich verlange stehende Ovationen
Look at the map I can land in locations
Schau auf die Karte, ich kann an Orten landen
That′s slick talk, two fifth talk
Das ist aalglattes Gerede, Zwei-Fünftel-Gerede
In Cali it's kush but in New York it′s piff talk
In Cali ist es Kush, aber in New York ist es Piff-Gerede
Why don't you come listen to Mitch talk
Warum kommst du nicht und hörst Mitch reden?
Pull in the 6 off
Fahr im 6er vor
Rich nigga that tricks off
Reicher Nigga, der Geld ausgibt
In the telly knocking your bitch off
Im Hotel, stoße deine Tusse
4: Styles P
4: Styles P
You must want me to blow your brain′s out
Du willst wohl, dass ich dir das Gehirn rausblase
X
X
Did you really know what the pain bout
Wusstest du wirklich, worum es beim Schmerz geht?
When you start eating niggas come with their X out
Wenn du anfängst zu essen, kommen Niggas mit ihrem X raus
You like fuck it I got my chain out
Du denkst, scheiß drauf, ich hab meine Kette draußen
Fuck I got a couple goons but they don't know what the game
Scheiße, ich hab ein paar Schläger, aber die wissen nicht, was das Spiel
Bout
ausmacht
Are they really ready to bang out?
Sind sie wirklich bereit zu schießen?
Call my guns nuts so fuck it I let em hang out
Nenne meine Knarren verrückt, also scheiß drauf, ich lasse sie raushängen
She rock X me I'm Alexander Wang-out
Sie trägt X, ich bin ganz in Alexander Wang
Not that clear X from insane to sane now
Nicht dieses klare X, von wahnsinnig zu zurechnungsfähig jetzt
Cause I see the sunshine in the rain now (I see)
Denn ich sehe jetzt den Sonnenschein im Regen (Ich sehe)
I could feel the loss in the game now
Ich konnte jetzt den Verlust im Spiel fühlen
XXX I got a baby on the way now
XXX Ich bekomme jetzt ein Baby
I be strapped up like get down and lay down
Ich bin bewaffnet, so wie 'runter und hinlegen'
I shred no schools on no shell in the playground
Ich zerfetze keine Schulen, keine Hülse auf dem Spielplatz
I don′t fuck around I don′t sniff what I weight clown
Ich mache keinen Scheiß, ich schnüffle nicht, was ich wiege, Clown
Puff Daddy TRACK INFO
Puff Daddy TRACK-INFO





Writer(s): Laurence Neil Creme, Jason Phillips, Sean Puffy Combs, David Styles, Kevin Godley, Charles M. Njapa


Attention! Feel free to leave feedback.