Lyrics and translation Puff Daddy & The Family feat. Zoey Dollaz & French Montana - Blow a Check

Blow a Check

Транжирить бабки

We gon' run, we gon' run, we gon' run, we gon' run

Мы будем тратить, мы будем тратить, мы будем тратить, мы будем тратить

I'm just tryna

Я просто пытаюсь

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm just tryna

Я просто пытаюсь

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm tryna blow a check

Я пытаюсь спустить все деньги

I'm tryna blow a check

Я пытаюсь спустить все деньги

Tryna pull up in a foreign

Пытаюсь подъехать на иномарке

And make them niggas upset

И выбесить этих ниггеров

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm just tryna run through it

Я просто пытаюсь промотать их

Heard them niggas makin threats, tell 'em come do it

Слышал, эти ниггеры угрожают, пусть придут и сделают это

All my niggas with the shits, even in the fist fight

Все мои ниггеры дерьмовые, даже в кулачном бою

Bet them niggas still goin to bring a gun to it

Держу пари, эти ниггеры все равно принесут пушку

Yeah, I'm just tryna pull up in a 'vette

Да, я просто пытаюсь подъехать на корвете

Hit the block, make 'em upset

Врваться на район, выбесить их

I ain't done yet

Я еще не закончил, детка

Girl, I'm on a cash route

Я на пути к деньгам

Mo'fuck love, young nigga tryna cash out

Больше гребаной любви, молодой ниггер пытается сорвать куш

I'm on a money mission, bitch

Я на денежной миссии, сучка

You looking for attention tryna make a nigga kick it

Ты ищешь внимания, пытаясь заставить ниггера пнуть тебя

So I can blow your back out

Чтобы я мог тебя трахнуть

I ain't with the bullshit, I'm tryng to make some money

Я не занимаюсь ерундой, я пытаюсь заработать деньги

My niggas got kids and all of them babies hungry

У моих ниггеров есть дети, и все эти малыши голодны

Gotta feed them hittas, they the ones that come and get you

Должен накормить этих головорезов, они те, кто придут и достанут тебя

Just in case one of you pussy niggas wanna act funny

Просто на случай, если кто-то из вас, сосунки, захочет выпендриваться

I'm just tryna

Я просто пытаюсь

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm just tryna

Я просто пытаюсь

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm tryna blow a check

Я пытаюсь спустить все деньги

I'm tryna blow a check

Я пытаюсь спустить все деньги

Tryna pull up in a foreign

Пытаюсь подъехать на иномарке

And make them niggas upset

И выбесить этих ниггеров

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

Yo, that nigga Puff he back on shit, now here we go

Йоу, этот ниггер Пафф вернулся, вот и мы

If I make forty million, bitch, my year was slow

Если я заработаю сорок миллионов, сучка, мой год был медленным

Money Makin' Mitch, yo, he a cash flipper

Деньгоделающий Митч, йоу, он ворочает баблом

Man, just tell the Forbes to use my last picture

Чувак, просто скажи Forbes, чтобы они использовали мою последнюю фотографию

I grab the baddest bitches out the group

Я хватаю самых крутых сучек из толпы

Let 'em ride, drop the roof

Даю им прокатиться, опускаю крышу

Pop that pussy out the coupe

Вытаскиваю киску из купе

Blue dot, blue dot, blue dot, blue dot, blue dot, blue dot

Синяя точка, синяя точка, синяя точка, синяя точка, синяя точка, синяя точка

I never sleep, that's why i got way more than you got

Я никогда не сплю, поэтому у меня гораздо больше, чем у тебя

Vegas Strip, it's a bet, take this shit on a jet

Стрип в Вегасе, это пари, возьми это дерьмо на самолет

Bad Boy never fake or switch on the set

Bad Boy никогда не притворяется и не переключается на съемочной площадке

Haters kiss the baguettes in the ring

Хейтеры целуют багеты в кольце

I'm the king, king of talking shit

Я король, король болтовни

Maybe piss through a check

Может быть, проссать чек

Got that cash bag when you see him

У него сумка с деньгами, когда ты его видишь

Money Mitch, hashtag, three M's

Денежный Митч, хэштег, три М

Nigga, money makin' Mitch

Ниггер, денежный Митч

I'm just tryna

Я просто пытаюсь

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm just tryna

Я просто пытаюсь

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm tryna blow a check

Я пытаюсь спустить все деньги

I'm tryna blow a check

Я пытаюсь спустить все деньги

Tryna pull up in a foreign

Пытаюсь подъехать на иномарке

And make them niggas upset

И выбесить этих ниггеров

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

Runnin' through the paper like Scott Storch

Проматываю деньги, как Скотт Сторч

Runnin' through the paper like I'm Allen I

Проматываю деньги, как Аллен Айверсон

I got that dirty money, Puff got the Forbes

У меня грязные деньги, у Паффа - Forbes

That coupe 300 like Kevin Lyles

Это купе 300, как у Кевина Лайлса

Black rose generals when I hit the court

Черные генералы роз, когда я выхожу на корт

My niggas ballin' like Fab Five final four

Мои ниггеры играют, как "Великолепная пятерка" в финале четырех

At the last supper tryna eat a fiest

На последнем ужине пытаюсь съесть пир

My last two bitches 100 mill a piece

Мои последние две сучки по 100 миллионов за штуку

Blow a bag, your body dissapear waist down

Спускаю деньги, твое тело исчезает ниже пояса

I dab all them bitches; D. Brown

Я хлопаю всех этих сучек; Д. Браун

You know that paper longer than chain smokin'

Ты знаешь, что бумага длиннее, чем цепочка курящих

I'm running through the paper like Usain Bolt

Я бегу сквозь бумагу, как Усэйн Болт

I'm running through the paper way before the deal

Я бегу сквозь бумагу задолго до сделки

Way before puff gave me all the meals

Задолго до того, как Пафф дал мне все блюда

I'm just tryna

Я просто пытаюсь

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm just tryna

Я просто пытаюсь

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

I'm tryna blow a check

Я пытаюсь спустить все деньги

I'm tryna blow a check

Я пытаюсь спустить все деньги

Tryna pull up in a foreign

Пытаюсь подъехать на иномарке

And make them niggas upset

И выбесить этих ниггеров

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

Run through the money, run

Промотать все деньги, промотать

Rate the translation

Writer(s): Sean J. Combs, Donny Flores, David Moise, Karim Kharbouch, Elvis Milord, Carlos Coleman, Samuel Jimenez

Album

MMM

date of release

18-12-2015

1 Everyday (Amor)
2 Old Man Wildin'
3 You Could Be My Lover
4 Workin
5 Happily Ever After
6 Uptown
7 Blow a Check
8 Money Ain't a Problem
9 All or Nothing
10 Alpha Male
11 Facts
12 Harlem
13 Help Me
14 Cocaine (feat. Gizzle)

Attention! Feel free to leave feedback.