Do You Know? - Puff Daddy , The Family translation in German

Do You Know?

Then there are the times in my life
When I feel trapped
Feel there's no way out
No escape
To be honest I don't know where my life is goin
Where I'll end up at
I just don't know

I looked back and saw the cat focus took notice
Stayed away from the bogus til his rise began
Phillies stacked his grand played the brokest
Til he seemed hopeless soon to be the dopest, cat comin
Track stunnin, fame singin, his name ringin
Money starts to pile, honeys start to wild
Top notch drop top make everything he drop hot
He dream, visualize, plot and scheme
Got the cream legally without the beam
Witcha fire eye drive slow, 8-5-0
Jet black tint still, they might know
Who the cat controllin the strings of rap and R&B
Trapped inside of a movie starrin me, so far

Then there are the times in my life
When I feel trapped
Feel there's no way out
No escape
To be honest I don't know where my life is goin
Where I'll end up at
I just don't know

Then there are the times in my life
When I feel trapped
Feel there's no way out
No escape
To be honest I don't know where my life is goin
Where I'll end up at
I just don't know

Do you know where you're goin to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to? Do you know?

Shorty was brimmin, singin, hangin with cats who move bricks
Heard she do backflips, for niggaz who stack chips
Suck for dough, now she fuck for Bills up in Buffalo
Real G's makin her back swell
Only givin head to those niggaz who rapped well
Owned a black cell, flip it, sippin on Whitman cool mints
Rumors spread, half a G she took, six or more
Two bagged up, four went raw
Back of my mind countin up the big score
Violators from the door, she lookin up from the floor
Sore from all the pain her body couldn't ignore
So far from pure, rotten to the core
Either or, for sure, trapped inside the world of a whore

Then there are the times in my life
When I feel trapped
Feel there's no way out
No escape
To be honest I don't know where my life is goin
Where I'll end up at
I just don't know

Hard to cope with, all these niggaz and dope whips
With cash flow, motherfuckers that gotta flash gold
To bag hoes, they not nice, 600 circle the block twice
In they Roleys they rock ice, to get they hit on
Bitches dyin to get on, suck a dick or get shit on
Don't understand they playin wit it
Players get these bitches open and let they man hit it
Fuck that, you can trust that, if I had a gun
I'd release slugs black and bust back
See how these players love that, to the point where
I can't take it, I'm a playa hater, I can't fake it
I wanna spill myself, to feel the thrill myself
And since I can't be a player, wanna kill myself, trust

Then there are the times in my life
When I feel trapped
Feel there's no way out
No escape
To be honest I don't know where my life is goin
Where I'll end up at
I just don't know

I been on this road for a long time now
At time it seems like the road is never gonna end
On this road there's a lotta, hills and mountains
Peaks and valleys
Even a lot of potholes on this road
It's never smooth, on the road of life
I don't know where I'm going
I just know where I wanna end up at

Then there are the times in my life
When I feel trapped
Feel there's no way out
No escape
To be honest I don't know where my life is goin
Where I'll end up at
I just don't know

Lord can you help me get there?
Please let me get there

Then there are the times in my life
When I feel trapped
Feel there's no way out
No escape
To be honest I don't know where my life is goin
Where I'll end up at
I just don't know

Weißt Du?

Dann gibt es die Zeiten in meinem Leben
Wenn ich mich gefangen fühle
Fühle, es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wohin mein Leben führt
Wo ich enden werde
Ich weiß es einfach nicht

Ich blickte zurück und sah den Typen, fokussiert, nahm Notiz
Hielt sich vom Falschen fern, bis sein Aufstieg begann
Mit Phillies sparte er sein Geld, tat so, als wär' er pleite
Bis er hoffnungslos schien, bald der Coolste zu sein, der Typ kommt
Tracks umwerfend, Ruhm singt, sein Name klingt
Geld beginnt sich zu stapeln, Mädels fangen an durchzudrehen
Erstklassig, Cabrio, macht alles heiß, was er rausbringt
Er träumt, visualisiert, plant und schmiedet Pläne
Hat die Kohle legal bekommen, ohne den Laserpointer [einer Waffe]
Mit wachem Blick, fahr langsam, 8-5-0 [BMW]
Tiefschwarze Tönung, trotzdem könnten sie wissen
Wer der Typ ist, der die Fäden von Rap und R&B kontrolliert
Gefangen in einem Film, in dem ich die Hauptrolle spiele, bis jetzt

Dann gibt es die Zeiten in meinem Leben
Wenn ich mich gefangen fühle
Fühle, es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wohin mein Leben führt
Wo ich enden werde
Ich weiß es einfach nicht

Dann gibt es die Zeiten in meinem Leben
Wenn ich mich gefangen fühle
Fühle, es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wohin mein Leben führt
Wo ich enden werde
Ich weiß es einfach nicht

Weißt du, wohin du gehst?
Gefallen dir die Dinge, die das Leben dir zeigt?
Wohin gehst du? Weißt du es?

Die Kleine war am Strahlen, sang, hing mit Typen rum, die Kilos [Drogen] bewegen
Hörte, sie macht Rückwärtssaltos für Niggaz, die Kohle scheffeln
Lutschte für Knete, jetzt fickt sie für Scheine [Geld] oben in Buffalo
Echte G's lassen ihren Rücken anschwellen
Gab nur denen Kopf, die gut rappen konnten
Besass ein schwarzes Handy, klappte es auf, nippte an Whitman Cool Mints
Gerüchte verbreiteten sich, einen halben Tausender nahm sie, sechs oder mehr [Männer]
Zwei mit Kondom, vier machten es ohne
Im Hinterkopf zähle ich den großen Gewinn
Vergewaltiger von der Tür, sie schaut vom Boden auf
Wund von all dem Schmerz, den ihr Körper nicht ignorieren konnte
So weit entfernt von rein, verrottet bis ins Mark
So oder so, sicher, gefangen in der Welt einer Hure

Dann gibt es die Zeiten in meinem Leben
Wenn ich mich gefangen fühle
Fühle, es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wohin mein Leben führt
Wo ich enden werde
Ich weiß es einfach nicht

Schwer damit klarzukommen, all diese Niggaz und geilen Karren
Mit Cashflow, Motherfucker, die Gold zur Schau stellen müssen
Um Schlampen klarzumachen, sie sind nicht nett, 600er [Mercedes S600] kreist zweimal um den Block
In ihren Roleys tragen sie Eis [Diamanten], um sich ranzumachen
Schlampen sterben danach, dabei zu sein, lutschen einen Schwanz oder werden beschissen behandelt
Verstehen nicht, dass sie damit spielen
Player machen diese Schlampen willig und lassen ihre Kumpels ran
Scheiß drauf, darauf kannst du dich verlassen, wenn ich eine Waffe hätte
Würde ich Kugeln loslassen, schwarz, und zurückschießen
Sieh mal, wie diese Player das lieben, bis zu dem Punkt, wo
Ich es nicht mehr aushalte, ich bin ein Playa-Hater, ich kann's nicht vortäuschen
Ich will mich austoben, den Nervenkitzel selbst spüren
Und da ich kein Player sein kann, will ich mich umbringen, vertrau mir

Dann gibt es die Zeiten in meinem Leben
Wenn ich mich gefangen fühle
Fühle, es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wohin mein Leben führt
Wo ich enden werde
Ich weiß es einfach nicht

Ich bin schon lange auf dieser Straße unterwegs
Manchmal scheint es, als würde die Straße nie enden
Auf dieser Straße gibt es viele, Hügel und Berge
Gipfel und Täler
Sogar viele Schlaglöcher auf dieser Straße
Sie ist nie glatt, auf der Straße des Lebens
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich weiß nur, wo ich ankommen will

Dann gibt es die Zeiten in meinem Leben
Wenn ich mich gefangen fühle
Fühle, es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wohin mein Leben führt
Wo ich enden werde
Ich weiß es einfach nicht

Herr, kannst du mir helfen, dorthin zu gelangen?
Bitte lass mich dorthin gelangen

Dann gibt es die Zeiten in meinem Leben
Wenn ich mich gefangen fühle
Fühle, es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wohin mein Leben führt
Wo ich enden werde
Ich weiß es einfach nicht