Lyrics and translation Puff Daddy & The Family - Everyday

Everyday

True badman no cry
Some'll live and some'll die
Real man kill and don't say
Move in silence every day, every day

Money-making ability
Theme music to the Godfather trilogy
Yeah, I just do it for the thrill in me
Come through and facilitate the facility
Walk out on a tab, they try billing me
Caught a plug on a diesel, that's from the Phillipines
Start asking yourself "damn, how good is he
To make it look so simple?" but how could it be?
Specially when the work is enormous
Proper preparation, perfect performance
Never let 'em over-exert your endurance
A liability really can hurt your insurance
This is the hustler's thesis
Money accumulates but the product decreases
All types of weed, coke and hashishes
Move it without touching it, telekinesis

True badman no cry
Some'll live and some'll die
Real man kill and don't say
Move in silence every day, every day

The definition of power
Found out that them dudes that's repping with you is cowards
Your right-hand man been effing you on the powder
Cut a body part off and they leave it by city island
We get to the money, the money get to us
Could've left but we stayed, how slick of us
Love us or be sick of us
We millionaires, my niggas up
You think of Puff, come on, you think of Mitch
Either you talking money or you talking gibberish
B.I. died, was New York mine or Jigga shit?
Both did clothing and liquor, got into bigger shit
King gotta fight for the throne, you gotta live with this
Friendly competition in music, you should consider this
Just a little moment, I figured I'd revisit it
Cause y'all niggas is talking it but ain't living it

True badman no cry
Some'll live and some'll die
Real man kill and don't say
Move in silence every day, every day

Pray for the sight and light pot
Death is certain and life's not
If I'm in the booth then you know that the mic hot
If I'm in a cyph, who could tell what I might drop?
My context complex
I'm just playing god in the devil's contest
Are you cursed or blessed when you take your last breath?
With your first one, let me dumb down, get the verse done
Walk with the angels and demons, I'm not the first one
Soul'll be out of my body before the hearse come
Dig me, then you're used to the witty
Old soul, I was here when Medusa was pretty
New York nigga, roof of the city, I'm in the coupe looking pretty
I got work, I still move with the biggie
Playing 10 crack amendments, it's never a lack of hammers
This is called painting the picture without a canvas

Stop
Ayo, that shit was cold, B
(Mitch was a real star
And when the light caught him, he always looked good
And Mitch got love from everybody. I mean everybody)

True badman no cry
Some'll live and some'll die
Real man kill and don't say
Move in silence every day, every day

They say I'm overrated when they weigh in
The fish outgrew the pond that a nigga play in
It's like a blowout but the starter just wanna stay in
When you rap about the shit you simultaneously weigh in
I'm tryna find peace for the love of my brother
Who dodged the white powder, I couldn't, I'm covered
The price of blood diamonds is killing our cousins
While high blood sugar just killing my mother
Two bezels later and another Porsche
It's midnight, the sunrise leather says the Devil Lost
Daytona wing at the dealership
Drug money in the back office, get the peeling shit
Wooo! I ain't never been platinum, nigga
Yuugh! Every car since was platinum, nigga
Wooo! More liquid than you rapper niggas
Only Mister was a blacker nigga
Colour purple on the label
Off-white all over the table like a sable
Sniff, when your curse is your gift
Your nitch get deported like Arizona rich, he'll be back

Money-making Mitch

Каждый день

Настоящий злодей не плачет
Кто-то будет жить, а кто-то умрет
Настоящий мужик убивает и не болтает
Двигаюсь в тишине каждый день, каждый день

Способность делать деньги
Музыкальная тема трилогии "Крестный отец"
Да, я делаю это ради адреналина
Прихожу и беру всё в свои руки
Ухожу, не заплатив, они пытаются выставить мне счёт
Подцепил малышку на дизеле, прямиком с Филиппин
Начинаешь спрашивать себя: "Черт, да насколько же он хорош,
Чтобы всё выглядело так просто?" Но как такое возможно?
Особенно, когда работы невпроворот
Правильная подготовка, идеальное исполнение
Никогда не позволяй им испытывать твоё терпение
Ненадёжный человек может сильно ударить по твоей страховке
Это кредо любого дельца
Деньги копятся, а товара всё меньше
Все виды травки, кокс и гашиш
Двигай это, не касаясь, телекинез, малыш

Настоящий злодей не плачет
Кто-то будет жить, а кто-то умрет
Настоящий мужик убивает и не болтает
Двигаюсь в тишине каждый день, каждый день

Определение власти
Выяснил, что те чуваки, что прикрывали тебе спину, оказались трусами
Твоя правая рука всё время наёбывала тебя с товаром
Отрезают часть тела и оставляют её у Сити-Айленда
Мы добрались до денег, деньги добрались до нас
Могли бы уйти, но остались, вот же мы хитрые
Любите нас или ненавидьте
Мы миллионеры, мои ниггеры на высоте
Думаешь о Паффе, давай, думай о Митче
Либо ты говоришь о деньгах, либо несёшь чушь
Бигги умер, чей был Нью-Йорк, мой или Джей Зи?
Оба занимались одеждой и выпивкой, занялись делами покрупнее
Королю приходится бороться за трон, с этим нужно смириться
Дружеская конкуренция в музыке, тебе стоит это обдумать
Всего лишь минутка, я подумал, что стоит к этому вернуться
Потому что вы, ниггеры, только болтаете, но не живёте этим

Настоящий злодей не плачет
Кто-то будет жить, а кто-то умрет
Настоящий мужик убивает и не болтает
Двигаюсь в тишине каждый день, каждый день

Молюсь за проблеск света
Смерть неизбежна, а жизнь — нет
Если я в будке, то ты знаешь, что микрофон раскалён
Если я участвую в баттле, кто знает, что я могу выдать?
Мой контекст сложен
Я просто играю в бога на конкурсе дьявола
Ты проклят или благословлён, когда делаешь свой последний вдох?
С твоим первым, позволь мне умолкнуть, закончить куплет
Хожу с ангелами и демонами, я не первый
Душа покинет моё тело до того, как приедет катафалк
Пойми меня, ведь ты привыкла к остроумным
Старая душа, я был здесь, когда Медуза была красивой
Нью-йоркский парень, крыша города, я в купе выгляжу отлично
У меня есть работа, я всё ещё двигаюсь с Бигги
Играем в 10 заповедей наркоторговца, у нас всегда есть пушки
Это называется нарисовать картину без холста

Стой
Эй, это было круто, Би
(Митч был настоящей звездой
И когда на него падал свет, он всегда выглядел великолепно
И Митча все любили. Я имею в виду, абсолютно все)

Настоящий злодей не плачет
Кто-то будет жить, а кто-то умрет
Настоящий мужик убивает и не болтает
Двигаюсь в тишине каждый день, каждый день

Говорят, что я переоценен, когда они взвешивают
Рыба переросла пруд, в котором, детка, я играю
Это как разгром, но стартовый игрок просто хочет остаться в игре
Когда ты читаешь рэп о дерьме, ты одновременно в нём варишься
Я пытаюсь найти покой ради любви к моему брату
Который избежал белого порошка, я не смог, я весь в нём
Цена кровавых алмазов убивает наших братьев
В то время как высокий уровень сахара в крови убивает мою мать
Два безеля спустя и ещё один Порше
Полночь, кожа цвета восхода солнца говорит, что дьявол проиграл
Крыло Daytona у автосалона
Наркоденьги в подсобке, заберите эту шелуху
Вуу! Я никогда не был платиновым, детка
Йоу! Каждая тачка с тех пор была платиновой, детка
Вуу! Больше налички, чем у вас, рэперы
Только Мистер был чернее, нигга
Фиолетовый цвет на этикетке
Цвет слоновой кости по всему столу, как соболь
Нюхай, когда твоё проклятие — это твой дар
Твою нишу депортируют, как Аризона Рич, но он вернётся

Митч, делающий деньги