Lyrics and translation Puff Daddy Featuring Bizzy Bone - Angels With Dirty Faces

Angels With Dirty Faces

Let it go
(Let this angel life go)
Let yourself go
(Time is passin' 'til the cops come)
Big beef, big beefin' with the Mistress
(On and on and on and on and on and on and)
Over the backs of the lines as we growl, motherfucker

We are livin' in the last motherfuckin' days
This is Revelations, if it don't go down now
That mean aye'body was wrong
Can you face yourself with that question?
Or the answer? What the fuck do you believe in?

Say goodbye to the bad guy
'Zy rollin' with my cat eye, dead eye
Ain't afraid to flame a rat up
But I hot out fathom

My album hit the shelves
We hustle for record sales
Hit my liquor store
Let my niggas learn about in jail

Till the squad cars accel', it's to my position as we yell
This here's some bullshit, like pit bulls in the bull pen
Make that a fine, no
If you don't like my bullets, to hell if he ain't fashion
L.A. looters, throw your mask on
Gambini got his mash on and now we gonna be blastin'

I'm married to the game and every year's the same
Bullets rain all season
Heaven and Hell is only what you believe in
Empty the shells if niggas give you the reason

Never was the type to be stuck and duckin' and weavin' by the grievin'
My story's no fairy tale, reach niggas in every cell
From my block to the world, gave the glock to my girl
Don't mix the kids with the biz, baby, the industry's hell worth it

Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)

Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)

Look in, they grill and get the real
'Cuz expressions can mean a lot
Threw my trust in your progress
And you guessin' I seen a lot

The paper got us dressin' and impressin'
We spend a lot
Confessions get us blessings from the Lord
We sin a lot

Wonder will He let me in?
And not constantly tryin' to find a reason why
Because I'm a Bad Boy, they wanna label me a bad guy
Now who am I?

It's P. Diddy muthafucka
Do or die?
Don't give a fuck motherfucker

Roll through, trust no chicken
Tigh kids are tellin' me what's ammunition
Buck, buck ammunition, baby
You let me slow down, the guy that got me's fell down

And mami wants to help out
So bought the best computer
Yes, stress never more
Fresh out the foster home

If I had a just talked to the psychiatrist
Tell her 'bout how she had clothes designers
Can she come buy with me?
Come ride with me, provide me with a gun

Slide the weeded road, come get high with me
You don't come weed with me anymore
You don't need me anymore
Believe me bitch, shit, I've slept on the floor

Who been left before a black out
Tear up the stack house
Comin' out detention or they always rat
(Come on, pick it up, ride through)

Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)

Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)

Insidious, hiddious, gritty 'cuz she that gets in the club
Smack the prettiest in a mini
Whitiest beefin' with the mistress
Can see they just beatin' up

Got even the little kids pickin' up pennies and nickels
'Cuz they're fallin' in love with his teddy book
Give them livin' and pinning a minimum worth a penny
Gotta be spendin'

We all earn our dollar 'till it is the sour element
What kinda knowledge is this that I be reapin'
Dippin' and talking' how it's for money
And ending up going back, we made like forty one trips
Yeah, we want it like that, you know what I bring

Yeah, yeah, yeah
See what you niggas do to me, I do to you
And if I'm who you came to see, then do what you gotta do
We can do it anywhere, right here, right there
And if you sleep, turn your dream to a nightmare

Niggas don't creep, no sleep, feel the heat
They lookin' at me funny, fuck a hoe, get this money
No time for the misfits niggas, bring your clips
War's on my mind, packin' bullets from the mines, muthafucka's

Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)

Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)

Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)
Oh, I said, oh, yeah
When they come to lock you down
(Don't let it come our way)

Oh, I said, oh, yeah

Des anges aux visages sales

Lâche prise
(Laisse aller cette vie d'ange)
Laisse-toi aller
(Le temps passe jusqu'à ce que les flics arrivent)
Grosse embrouille, grosse embrouille avec la Maîtresse
(Encore et encore et encore et encore et encore et)
Sur le dos des lignes alors qu'on gronde, salope

On vit les derniers putains de jours
C'est l'Apocalypse, si ça n'arrive pas maintenant
Ça veut dire que tout le monde avait tort
Tu peux te regarder en face avec cette question ?
Ou la réponse ? En quoi tu crois, bordel ?

Dis au revoir au méchant
Zy roule avec mon œil de chat, œil mort
J'ai pas peur de cramer un rat
Mais je suis brûlant de colère

Mon album est sorti dans les bacs
On se bat pour les ventes de disques
Frappez à mon magasin d'alcool
Que mes négros apprennent en prison

Jusqu'à ce que les voitures de police accélèrent, c'est à mon tour de crier
C'est des conneries, comme des pitbulls dans l'enclos des taureaux
Fais-en une amende, non
Si tu n'aimes pas mes balles, qu'il aille se faire foutre s'il n'est pas à la mode
Pilleurs de L.A., mettez vos masques
Gambini a mis sa purée et maintenant on va tirer

Je suis marié au jeu et chaque année c'est pareil
La pluie de balles toute la saison
Le paradis et l'enfer ne sont que ce en quoi tu crois
Vide les cartouches si les négros te donnent une raison

J'ai jamais été du genre à me planquer, à esquiver et à me faufiler en pleurant
Mon histoire n'est pas un conte de fées, j'atteins les négros dans chaque cellule
De mon quartier au monde entier, j'ai donné le flingue à ma copine
Ne mélange pas les enfants avec le biz, bébé, l'industrie est un enfer qui vaut le coup

Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)
Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)

Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)
Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)

Regarde, ils grillent et obtiennent le vrai
Parce que les expressions peuvent vouloir dire beaucoup
J'ai mis ma confiance dans tes progrès
Et tu devines que j'en ai vu beaucoup

Le papier nous fait nous habiller et impressionner
On dépense beaucoup
Les confessions nous valent des bénédictions du Seigneur
On pèche beaucoup

Je me demande s'Il me laissera entrer ?
Et ne pas constamment essayer de trouver une raison pourquoi
Parce que je suis un Bad Boy, ils veulent me coller l'étiquette de méchant
Maintenant, qui suis-je ?

C'est P. Diddy, salope
Faire ou mourir ?
J'en ai rien à foutre, salope

Roulez, ne faites confiance à aucun poulet
Les gamins serrés me disent ce qu'est une munition
Buck, buck munition, bébé
Tu m'as laissé ralentir, le gars qui m'a eu est tombé

Et maman veut aider
Alors j'ai acheté le meilleur ordinateur
Oui, plus jamais de stress
Fraîchement sorti du foyer d'accueil

Si j'avais juste parlé au psychiatre
Lui parler de la façon dont elle avait des créateurs de mode
Peut-elle venir acheter avec moi ?
Viens faire un tour avec moi, fournis-moi une arme

Glisse sur la route enherbée, viens planer avec moi
Tu ne viens plus fumer de l'herbe avec moi
Tu n'as plus besoin de moi
Crois-moi, salope, merde, j'ai dormi par terre

Qui a été laissé avant un black-out
Détruire la maison en briques
Sortir de détention ou ils balancent toujours
(Allez, viens, on y va)

Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)
Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)

Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)
Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)

Insidieuse, hideuse, dure parce qu'elle entre dans le club
Gifler la plus jolie dans un mini
La plus blanche se bat avec la maîtresse
On peut voir qu'ils se battent

Même les petits enfants ramassent des pièces de un et de cinq cents
Parce qu'ils tombent amoureux de son livre en peluche
Leur donner la vie et épingler un minimum d'un centime
Il faut dépenser

On gagne tous notre dollar jusqu'à ce que ce soit l'élément amer
Quel genre de savoir est-ce que je récolte
Plonger et dire que c'est pour l'argent
Et finir par y retourner, on a fait genre quarante et un voyages
Ouais, on le veut comme ça, tu sais ce que j'apporte

Ouais, ouais, ouais
Tu vois ce que vous me faites, les négros, je vous le fais
Et si je suis celui que tu es venu voir, alors fais ce que tu as à faire
On peut le faire n'importe où, ici, là
Et si tu dors, transforme ton rêve en cauchemar

Les négros ne rampent pas, ne dorment pas, ils sentent la chaleur
Ils me regardent bizarrement, va te faire foutre, prends cet argent
Pas le temps pour les négros inadaptés, apportez vos flingues
J'ai la guerre en tête, je transporte des balles des mines, fils de pute

Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)
Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)

Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)
Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)

Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)
Oh, j'ai dit, oh, ouais
Quand ils viendront t'enfermer
(Ne les laisse pas venir)

Oh, j'ai dit, oh, ouais