Lyrics and translation Puff Daddy Featuring Carl Thomas - I Hear Voices

I Hear Voices

(Puffy)
Sometimes I don't think you motherfuckers
Understand where I'm coming from
Where I'm tryin' to get to
Sometimes I hear voices
I can't see it, can you see it?
Turn the lights on
Check this out

Make money's the motto, staying desparados
New chance of hitting the lotto
Let's take it to the neck wit this bottle
Get in the Eldorado
And break from this bitch at full throttle
You like fuckin' fashion models?
That only waddle with cats that flash stacks
Or squabble with niggas that flash gats
Then squirt hot pellets out their nozzles
And leave a nigga hurting on the block
Sounding like when you gargle
Them hero niggas that plot
Them zero niggas get got
And never get a chance to bust shot
Curled up in a knot then forgot on the spot
Then I'm on the run wit a gun smoking hot
All around the world's where I go
Places that only I know
Goodfella not gunshotto
And I'm tellin' niggas, make money's the motto
Fuck the niggas that squable
And I hit them back and fourteen hollow, take that

1- (Carl Thomas)
I hear voices inside
And I see crime, don't die
And I need changes
Oh, please, please, please
Don't go Don't go

Above while:
(Puffy)
I'm just trying to get my money, right
Don't fuck wit my money
I won't fuck wit your money
If you fuck with my money
I make you like one of them presidents
Feel me?

Representing my money for the love of my money
I leave a man stiffer than the mummy
Now don't miss it, if I catch them coming for me
When I try to tell a dummy
You took it like I was saying something funny
Took it like my word wasn't shit, like I wasn't legit'
What occurs is gonna be hard to forget
That's something I'll never permit
When I feel my eye twitch things happen
And my voice start speaking a diffrent pitch
Trying to keep things low-low
They don't really know, though
Bad Boy the motherfuckin' logo
Stay on your toes
They shouldn't get it mistaken
Hope they don't think I'm faking
Mess around and get thier life taken and shaken
You know the rule of thumb be
Don't try to take nothing from me
I rule it wit a street stay slummy
Make money's the motto, fuck the niggas that squabble
I know I might be hard for you to swallow
Ya feel me?

Repeat 1 while:
(Puffy)
Sometimes I just feel like y'all don't understand
Where I'm coming from, where I'm trying to get to
Shit is really deep, my shit is deep

They don't have a direct understanding of me
Fuck what they planning for me
I just won't accept the bullshit that they handing me
Still standing after the trouble remains, it's me
If you trying to make it clear and explaining to me
And all that negative shit pertaining to me
What ya think I claiming to be
A straight heart staying with me
I can tell it's about to go down
I told them, slow down before I send the low down
And skip out of town
And I don't wanna but I'll do it if I gotta
The situation is serious and getting hotter
You know what they say about those that slow on the trigger
Less then a second too late and you one dead nigga
So I take aim and I squeaze and deliver
Like I told them, just to let him know 'til' he figures out
It's make money's the motto
Something ya'll should follow
And I don't got no time for the squabble
Ya feel me?

Repeat 1 until fade while:
(Puffy)
Sometimes you just get tired of shit
Sometimes you just get fed up
Don't hate me, hate yourself, motherfuckers
Don't hate me, hate yourself
Cause I ain't never gonna stop
I ain't never gonna stop
I'll make you feel me forever
And ever and ever and ever
That's just the way it is
That's just the way it's gonna be

Я слышу голоса

(Паффи)
Иногда мне кажется, что вы, ублюдки,
Не понимаете, откуда я родом
И куда я пытаюсь добраться.
Иногда я слышу голоса.
Я не могу это видеть, а ты видишь?
Включи свет.
Зацени.

Девиз — делать деньги, оставаясь отчаянными.
Новый шанс сорвать куш.
Давай приложимся к этой бутылке.
Садись в Эльдорадо
И жми на всю катушку от этой сучки.
Тебе нравятся чертовы модели?
Которые ходят только с котами, которые светят бабками,
Или ругаются с ниггерами, которые палят стволами,
А потом выплевывают горячие пули из своих дул
И оставляют ниггера корчиться на районе,
Звучащего как будто он полощет горло.
Эти крутые ниггеры, которые замышляют,
Эти нулевые ниггеры попадаются
И никогда не получают шанса выстрелить.
Скрученные в узел, а потом забытые на месте.
А я в бегах с дымящимся стволом.
Я путешествую по всему миру,
В местах, которые знаю только я.
Хороший парень, а не гангстер.
И я говорю ниггерам, девиз — делать деньги.
На хрен ниггеров, которые ругаются.
И я бью их в ответ четырнадцатью пустыми, получи.

1- (Карл Томас)
Я слышу голоса внутри,
И я вижу преступление, не умирай.
И мне нужны перемены.
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Не уходи, не уходи.

Вышеупомянутое:
(Паффи)
Я просто пытаюсь заработать свои деньги, понятно?
Не связывайся с моими деньгами.
Я не буду связываться с твоими деньгами.
Если ты свяжешься с моими деньгами,
Я сделаю тебя похожим на одного из этих президентов.
Чувствуешь?

Представляю свои деньги ради любви к моим деньгам.
Я оставлю человека жестче, чем мумию.
Теперь не пропусти, если я поймаю их, идущих за мной,
Когда я пытаюсь сказать болвану.
Ты воспринял это так, будто я говорю что-то смешное.
Воспринял это так, будто мое слово ничего не стоит, будто я не настоящий.
То, что произойдет, будет трудно забыть.
Это то, что я никогда не позволю.
Когда я чувствую, что мой глаз дергается, что-то происходит,
И мой голос начинает говорить другим тоном.
Пытаюсь держать все в тишине.
Они на самом деле не знают.
Bad Boy — чертов логотип.
Будь начеку.
Им не следует ошибаться.
Надеюсь, они не думают, что я притворяюсь.
Попробуют связаться и лишатся жизни, их потрясет.
Ты знаешь золотое правило:
Не пытайся ничего у меня отнять.
Я правлю этим с помощью улицы, оставаясь нищим.
Девиз — делать деньги, на хрен ниггеров, которые ругаются.
Я знаю, мне, возможно, трудно проглотить.
Чувствуешь?

Повторить 1, в то время как:
(Паффи)
Иногда мне просто кажется, что вы не понимаете,
Откуда я родом, куда я пытаюсь добраться.
Все очень серьезно, мое дерьмо серьезное.

У них нет четкого понимания меня.
К черту то, что они планируют для меня.
Я просто не приму ту чушь, которую они мне вручают.
Все еще стою после того, как неприятности остаются, это я.
Если ты пытаешься прояснить и объяснить мне
И все это негативное дерьмо, касающееся меня,
Кем, по-твоему, я претендую быть?
Честное сердце остается со мной.
Я чувствую, что сейчас все начнется.
Я сказал им, притормозите, прежде чем я спущусь вниз
И уберусь из города.
И я не хочу, но сделаю это, если придется.
Ситуация серьезная и накаляется.
Ты знаешь, что говорят о тех, кто медлит на спусковом крючке.
Меньше чем на секунду опоздаешь, и ты мертвый ниггер.
Поэтому я целюсь, сжимаю и стреляю.
Как я им и говорил, просто чтобы он знал, пока не поймет.
Девиз — делать деньги.
Чему-то вам всем следует последовать.
И у меня нет времени на ссоры.
Чувствуешь?

Повторить 1 до затухания, в то время как:
(Паффи)
Иногда ты просто устаешь от дерьма.
Иногда тебя просто все достает.
Ненавидьте не меня, ненавидьте себя, ублюдки.
Ненавидьте не меня, ненавидьте себя.
Потому что я никогда не остановлюсь.
Я никогда не остановлюсь.
Я заставлю тебя чувствовать меня вечно.
И всегда, и всегда, и всегда.
Так устроен мир.
Так будет всегда.