Lyrics and translation Pufflick feat. Tennisxclub - Story of My Life

Story of My Life

Měl jsem jí rád
A to se nemělo stát
Teď akorát
Musím se vystěhovat
Měl jsem jí rad
A to se nemělo stát
Teď akorát
Nesmím se zamilovat

Postel je prázdná
Ale pořad ji tu vidím
Zpívám další Lovesong
A trochu se stydím
Zkusíme to znovu
A pak třeba ještě jednou
Nemá mě ráda
Nechce mě vidět s jinou
Prej zkusíme to znovu
Teď už budeme víc spolu
Nikdy si to nepřiznáme
Klesáme zas dolu
Další vztah já nemám strach
I po dvacátýšestý
Řekli jsme si jenom tak
My najdeme svý štěstí
První mě podvedla
Druhou zase já
Ta čtvrtá je vdaná
Story of my life
Story of my fuckin life

Měl jsem jí rád
A to se nemělo stát
Teď akorát
Musím se vystěhovat
Měl jsem jí rad
A to se nemělo stát
Teď akorát
Nesmím se zamilovat
Měl jsem jí rád
A to se nemělo stát
Teď akorát
Musím se vystěhovat
Měl jsem jí rad
A to se nemělo stát
Teď akorát
Nesmím se zamilovat

You said bye bye bye
Like an N Sync song
Told me Take Care
Now I'm So Far Gone
Nothing Was The Same
I guess this the new norm
How could you do this to me
You left me Heart broke
All alone
3 am
Sitting by the phone
Champagne
To numb the pain
Baby why you do that to me?
I was deaf to your lies
Blind to your bullshit
You can bring a knife
But I'ma bring a full clip
Girl you know I'm lying
You know what the truth is
I still... moc mi chybis

Měl jsem jí rád
A to se nemělo stát
Teď akorát
Musím se vystěhovat
Měl jsem jí rad
A to se nemělo stát
Teď akorát
Nesmím se zamilovat
Měl jsem jí rád
A to se nemělo stát
Teď akorát
Musím se vystěhovat
Měl jsem jí rad
A to se nemělo stát
Teď akorát
Nesmím se zamilovat

Histoire de Ma Vie

Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je dois déménager
Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je ne dois pas tomber amoureux

Le lit est vide
Mais je la vois encore ici
Je chante une autre chanson d'amour
Et j'ai un peu honte
On va réessayer
Et puis peut-être encore une fois
Elle ne m'aime pas
Elle ne veut pas me voir avec une autre
On va réessayer, paraît-il
Maintenant, on sera plus ensemble
On ne se l'avouera jamais
On retombe encore
Une autre relation, je n'ai pas peur
Même pour la vingt-sixième fois
On s'est juste dit comme ça
On trouvera notre bonheur
La première m'a trompé
La deuxième, c'est moi qui l'ai trompée
La quatrième est mariée
L'histoire de ma vie
L'histoire de ma putain de vie

Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je dois déménager
Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je ne dois pas tomber amoureux
Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je dois déménager
Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je ne dois pas tomber amoureux

Tu as dit bye bye bye
Comme une chanson de N Sync
Tu m'as dit Take Care
Maintenant je suis So Far Gone
Nothing Was The Same
Je suppose que c'est la nouvelle norme
Comment as-tu pu me faire ça?
Tu m'as laissé le cœur brisé
Tout seul
3 heures du matin
Assis près du téléphone
Champagne
Pour engourdir la douleur
Bébé, pourquoi tu m'as fait ça?
J'étais sourd à tes mensonges
Aveugle à tes conneries
Tu peux apporter un couteau
Mais moi j'apporte un chargeur plein
Chérie, tu sais que je mens
Tu sais quelle est la vérité
Je... tu me manques encore beaucoup

Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je dois déménager
Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je ne dois pas tomber amoureux
Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je dois déménager
Je l'aimais
Et ça n'aurait pas dû arriver
Maintenant
Je ne dois pas tomber amoureux