All Because Of You - Puffy AmiYumi translation in German

All Because Of You

What the hell happened to me
I've become such a mess
I'm a walking disaster
On a road full of stress
You got all that you wanted
You got the good part of me
And I'm getting kind of dizzy
From this crazy disease

So get me a doctor
I need a repair
I'm pushing my limits
And pulling out my hair

And it's all because of you
I just run into walls and trip over my shoes
I get up, I fall down, every time you come around
I'm not cool
It's all because of you
It's all because of you

You've got me spinning like a record
That's already worn out
And I'm kicking and I'm screaming
And repeating myself
I gotta hold myself together and not fall apart
If it's gonna be forever tell me where do I start

So send me a signal
Up in the air
You're pushing my buttons
I'm pulling out my hair

And it's all because of you
I just run into walls and trip over my shoes
I get up, I fall down, every time you come around
I'm not cool
It's all because of you

I can't help it
Can't stop it
I know it's all your fault
But I like it and you love me
Yeah yeah yeah

It's all because of you
I just run into walls and trip over my shoes
I get up, I fall down, every time you come around
I'm not cool
It's all because and it's all because of you
I just run into walls and trip over my shoes
I get up, I fall down, every time you come around
I'm not cool
It's all because of you
It's all because of you

Alles Nur Wegen Dir

Was zum Teufel ist mit mir passiert
Ich bin so ein Chaos geworden
Ich bin eine wandelnde Katastrophe
Auf einem Weg voller Stress
Du hast alles bekommen, was du wolltest
Du hast den guten Teil von mir bekommen
Und mir wird irgendwie schwindelig
Von dieser verrückten Krankheit

Also hol mir einen Arzt
Ich brauche eine Reparatur
Ich gehe an meine Grenzen
Und raufe mir die Haare aus

Und das alles nur wegen dir
Ich laufe einfach gegen Wände und stolpere über meine Schuhe
Ich stehe auf, ich falle hin, jedes Mal, wenn du auftauchst
Ich bin nicht cool
Das alles nur wegen dir
Das alles nur wegen dir

Du lässt mich rotieren wie eine Schallplatte
Die schon abgenutzt ist
Und ich trete und schreie
Und wiederhole mich
Ich muss mich zusammenreißen und nicht auseinanderfallen
Wenn es für immer sein soll, sag mir, wo fange ich an

Also sende mir ein Signal
Hoch in die Luft
Du drückst meine Knöpfe
Ich raufe mir die Haare aus

Und das alles nur wegen dir
Ich laufe einfach gegen Wände und stolpere über meine Schuhe
Ich stehe auf, ich falle hin, jedes Mal, wenn du auftauchst
Ich bin nicht cool
Das alles nur wegen dir

Ich kann nichts dafür
Kann es nicht aufhalten
Ich weiß, es ist alles deine Schuld
Aber ich mag es und du liebst mich
Yeah yeah yeah

Das alles nur wegen dir
Ich laufe einfach gegen Wände und stolpere über meine Schuhe
Ich stehe auf, ich falle hin, jedes Mal, wenn du auftauchst
Ich bin nicht cool
Das alles nur wegen und das alles nur wegen dir
Ich laufe einfach gegen Wände und stolpere über meine Schuhe
Ich stehe auf, ich falle hin, jedes Mal, wenn du auftauchst
Ich bin nicht cool
Das alles nur wegen dir
Das alles nur wegen dir