Asia No Junshin (True Asia) [English Version] - Puffy AmiYumi translation in German

Asia No Junshin (True Asia) [English Version]

Pekin Berurin Daburin Riberia
Taba ni natte wa ni natte
Iran Afugan kikasete Bararaika

Bijin Arirang Gamuran Razania
Mausu datte ki ni natte
Kibun Irebun Akusesu tamesou ga

Hirake Doa
Ima wa mou
Nagaredetara Ajia

Shiro no Panda wo dore demo zenbu narabete
Pyua na Haato ga yozora de hajike tobisou ni kagayaite iru
Hibana no you ni

Kazan Mazeran Shanghai Mararia
Yoru ni natte netsu ga dete
Tabun Hong Kong mabataku nettaiya

Hirake Doa
Namida nagarete mo
Afuredete mo Ajia

Chizu no kouga ni seiza wo zenbu ukabete
Pyua na Haato ga dareka ni meguri ae sou ni
Nagasarete yuku mirai no hou he

Shiro no Panda wo dore demo zenbu narabete
Pyua na Haato ga sekai wo kazaritsukesou ni kagayaite iru
Ai suru kagiri
Matataite iru
Ima Akusesu Rabu

Asia No Junshin (Wahres Asien) [Englische Version]

Peking Berlin Dublin Liberia
Zu Bündeln und Kreisen werden
Iran, Afghan, lass die Balalaika erklingen

Schöne Frau, Arirang, Gamelan, Lasagne
Sogar die Maus macht mich neugierig
Stimmung Elf, lass uns versuchen zuzugreifen

Öffne die Tür
Jetzt schon
Wenn es herausströmt, ist es Asien

Reih all die weißen Pandas auf, egal welche
Ein reines Herz funkelt am Nachthimmel, als wollte es zerspringen
Wie Funken

Kasan, Magellan, Shanghai, Malaria
Nachts steigt das Fieber
Vielleicht Hongkong, eine funkelnde Tropennacht

Öffne die Tür
Auch wenn Tränen fließen
Selbst wenn es überströmt, ist es Asien

Auf dem Gelben Fluss der Landkarte lass alle Sternbilder treiben
Ein reines Herz, als könnte es jemandem begegnen
Wird zur Zukunft hingetragen

Reih all die weißen Pandas auf, egal welche
Ein reines Herz funkelt, als wollte es die Welt schmücken
Solange ich liebe
Funkelt es
Jetzt Zugang Liebe