Lyrics and translation Puffy AmiYumi - Love So Pure

Love So Pure

I was his from the moment we first met
From our solo to duet, it took no time
Call it fate
Or just two hearts magnetized
But I never felt so high
Since he's been all mine
We got a love so pure, yes a love so sure
The kind of love you hold so tight
We got a love so pure, yes a love so sure
The kind of love that lasts a girl for life!
With a kiss
I can't resist or turn away
All I want is him to stay, it's paradise
Without a word
Nothing heard me say so much
With a look or silent touch
I know we'll be all right
We got a love so pure, yes a love so sure
The kind of love you hold so tight
We got a love so pure, yes a love so sure
The kind of love that lasts a girl for life
We got a love so pure, yes a love so sure
The kind of love you hold so tight
We got a love so pure, yes a love so sure
The kind of love that lasts a girl for life
We got a love so pure, yes a love so sure
The kind of love you hold so tight
Love so pure... for life!

Такая чистая любовь

Я была твоей с той самой минуты, как мы встретились,
От нашего соло до дуэта, это не заняло много времени.
Назови это судьбой
Или просто два сердца, притянувшихся друг к другу.
Но я никогда не чувствовала себя такой счастливой,
С тех пор как ты стал моим.
У нас такая чистая любовь, да, такая настоящая,
Такая любовь, которую ты хранишь так бережно.
У нас такая чистая любовь, да, такая настоящая,
Такая любовь, которой девушке хватает на всю жизнь!
Один поцелуй,
И я не могу сопротивляться или отвернуться.
Всё, чего я хочу - это чтобы ты был рядом, это рай.
Без единого слова
Ничто не говорило так много, как мой взгляд.
Одним взглядом или нежным прикосновением
Я знаю, что у нас всё будет хорошо.
У нас такая чистая любовь, да, такая настоящая,
Такая любовь, которую ты хранишь так бережно.
У нас такая чистая любовь, да, такая настоящая,
Такая любовь, которой девушке хватает на всю жизнь!
У нас такая чистая любовь, да, такая настоящая,
Такая любовь, которую ты хранишь так бережно.
У нас такая чистая любовь, да, такая настоящая,
Такая любовь, которой девушке хватает на всю жизнь!
У нас такая чистая любовь, да, такая настоящая,
Такая любовь, которую ты хранишь так бережно.
Такая чистая любовь... на всю жизнь!