Lyrics and translation Puffy AmiYumi - V - a - C - a - T - I - O - N

いますぐとにかくどこかへ行きたいな
どこかで格安チケット手に入れて
バッグに水着とTシャツつめこんで
パスポートととにかくビデオは忘れずに

きっとたぶん今のうち
まとめて休みをとりましょ
V-A-C-A-T-I-O-N
自分へのごほうび

こんなにしあわせばかりが続くのも
チヤホヤされるのも

きっとたぶん今のうち
若いのは今のうち
V-A-C-A-T-I-O-N
想い出づくり まぁ、いいか

めざせリゾート
恋のロマンス
出逢いのチャンス

いますぐとにかくどこかへ行きたいな
海には出逢いのチャンスがあるという
いかしたエレキのリズムが聴こえたら
スイムで、スイムで、スイムで踊りましょう

きっとたぶん今のうち
日焼けが似合うお年頃
V-A-C-A-T-I-O-N
盛り上がる土曜日

こんなに何だかのんびりできるのも
息抜きできるのも

きっとたぶん今のうち
若いのは今のうち
V-A-C-A-T-I-O-N
しあわせさがし もう、いいか

めざせリゾート
恋のロマンス
出逢いのチャンス
めざせリゾート
恋のロマンス
出逢いのチャンス
めざせリゾート
恋のロマンス

я хочу пойти куда-нибудь прямо сейчас.
купите где-нибудь дешевый билет,
положите в сумку купальник и футболку.
в любом случае, помните о паспорте и видеозаписи.

может быть, сейчас.
давай сделаем перерыв вместе.
В-А-К-А-Т-И-О-Н
Вознаградите себя

единственное, что делает меня счастливым,
это то, что я не собираюсь облажаться.

может быть, сейчас.
те, что помоложе, сейчас
В-А-К-А-Т-И-О-Н
создает хорошие воспоминания, хорошо?

Отель расположен в самом центре города.
Романтика в любви
Вероятность встречи

я хочу пойти куда-нибудь прямо сейчас.
что у океана есть шанс встретиться,
если бы я мог услышать какой-нибудь электрический ритм
Плыви, плыви, плыви и танцуй

может быть, сейчас.
Возраст, когда загар вам подходит
В-А-К-А-Т-И-О-Н
Суббота в волнении

я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!
ты можешь сделать перерыв.

может быть, сейчас.
те, что помоложе, сейчас
В-А-К-А-Т-И-О-Н
давай поищем счастье, хорошо?

Отель расположен в самом центре города.
Романтика в любви
Вероятность встречи
Отель расположен в самом центре города.
Романтика в любви
Вероятность встречи
Отель расположен в самом центре города.
Романтика в любви