Happy Birthday - Puffy AmiYumi translation in German

Happy Birthday

取り巻く secret 謎めく hysteric
おどれよ clap your hand 今日からは
不思議な my body 目を伏せないで

しゃれた process はじまりね
風受けて 髪揺れる 何もかもがまぶしい
出会う時はいつでも happy birthday
新品の私が手を振る
天使が微笑んでる happy birthday
今すぐに逢いたいの 気ままなあなたに

煌めく mystery 焦れてる history
全てが jumping up 今日からは
輝く my body 待ち焦がれてる
Slim な恋の始まりね
窓越しの光だって 勇気をくれる気がする
鏡の中笑って happy birthday
思うまま飛び立つのよ moving heart
胸騒ぎの予感は happy birthday
憧れじゃ届かない 気ままなあなたに

気まぐれを着飾って 外に出ようよ今すぐ
出会う時はいつでも happy birthday
新品の私が手を振る
天使が微笑んでる happy birthday
今すぐに逢いたいの 気ままなあなたに

Happy Birthday

Umgebendes Geheimnis, rätselhafte Hysterie
Tanz, klatsch in deine Hände, von heute an
Mein geheimnisvoller Körper, schau nicht weg

Ein eleganter Prozess beginnt
Der Wind weht, mein Haar weht, alles ist so strahlend
Immer wenn wir uns treffen, ist Happy Birthday
Mein brandneues Ich winkt dir zu
Ein Engel lächelt, Happy Birthday
Ich will dich sofort sehen, dich Launischen

Glitzerndes Mysterium, ungeduldige Geschichte
Alles macht einen Sprung, von heute an
Mein strahlender Körper, ich warte sehnsüchtig
Der Beginn einer zarten Liebe
Sogar das Licht durchs Fenster scheint mir Mut zu geben
Ich lächle im Spiegel, Happy Birthday
Ich hebe ab, wie ich will, mein Herz in Bewegung
Diese Ahnung von Aufregung ist Happy Birthday
Mit Sehnsucht allein erreiche ich dich nicht, dich Launischen

Launisch herausgeputzt, lass uns sofort rausgehen
Immer wenn wir uns treffen, ist Happy Birthday
Mein brandneues Ich winkt dir zu
Ein Engel lächelt, Happy Birthday
Ich will dich sofort sehen, dich Launischen