Lyrics and translation Puffy AmiYumi - フィッシュ・オン

鳴らせ 昂れ 空を ごうごうとかき回せ
妄想の暴走を ジャカジャーンとかき鳴らせ
飛ばせ 飛び出せ もっと高くまで行きたけりゃ
散々悩んで いったんしゃがまないとね

新しい世界 浮かんだスプラッシュ 感動はここに極まってる
迷い込んだら 聞こえない フリー 情報はよそに集まってろ

こんがらがったのほどいて アイドンノウは言わないで
感覚ばっかじゃダメって わかりました 嗚呼
アイラヴユーとか絡んで 全然調子が狂って
君の顔ばっかちらついて ツキも尽きる

鳴らせ 昂れ 空を ごうごうとかき回せ
ターギーのローソーを ジャカジャーンとかき鳴らせ
飛ばせ 飛び出せ もっと高くまで行きたけりゃ
散々悩んで いったんしゃがまないとね

当然だってな顔して あの冒険家のようにいつか
日進月歩で イトウも釣っちゃうのさ イエー
あっけらかんと舌出して やり直せばそれでいいじゃん
水玉がどっと降りだしたら ゼロに進め

鳴らせ 昂れ 空を ごうごうとかき回せ
妄想の暴走を ジャカジャーンとかき鳴らせ
飛ばせ 飛び出せ もっと高くまで行きたけりゃ
散々悩んで いったんしゃがまないとね

пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит.
я хочу, чтобы ты издал безумный беглый звук, как Джака Джан.
лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети.
мне пришлось пригнуться.

новый мир, плывущий всплеск, волнение здесь на пике.
если ты потеряешься, ты не услышишь бесплатной информации.

не говори "айдонну", не говори "айдонну", не говори "айдонну", не говори "айдонну", не говори "айдонну".
я понимаю, что ты не можешь просто почувствовать это.
я люблю тебя.
все ваши лица сверкают, и у вас заканчивается энергия.

пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит.
бренчание пилой тарги с джакаджаном.
лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети.
мне пришлось пригнуться.

конечно, однажды ты станешь похож на того искателя приключений.
я собираюсь поймать рыбу в течение дня.
если ты высунешь язык и начнешь все сначала, ничего страшного.
когда горошек начнет опускаться, переходите к нулю.

пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит, пусть оно звенит.
я хочу, чтобы ты издал безумный беглый звук, как Джака Джан.
лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети.
мне пришлось пригнуться.