マイカントリーロード - Puffy AmiYumi translation in German

マイカントリーロード

浜辺は今でも まぶしく白い砂 日傘が必要さ
風が吹いて 木が揺れ動いて メガネも飛びそうさ
海岸通り いつものとおり

おばけにびびった 空き家はもうない 代わりにストアーさ
ハープを吹いて ムネがざわついて 一人で飛び出した
海岸通り 僕のストーリー

OK行ってみよう ゆくえはどうかな あの大きな 海が見守っている
OK行ってみよう 何をしようかな こののんきな 僕をながめている

海岸通り 道の向こうに

OK行ってみよう ゆくえはどうかな あの大きな 海は見守っている
OK泣いてみよう 気分がいいかな まだのんきな 僕をながめている
OK連れて行こう 君の無防備な その小さな 手をとり連れて行こう
僕らを待っている

Meine Landstraße

Der Strand ist immer noch blendend weißer Sand, ein Sonnenschirm ist nötig.
Der Wind weht, die Bäume schwanken, meine Brille droht wegzufliegen.
Küstenstraße, wie immer.

Das leerstehende Haus, vor dem ich mich fürchtete, ist nicht mehr da, stattdessen ist da ein Laden.
Ich spielte Mundharmonika, mein Herz war unruhig, ich rannte alleine los.
Küstenstraße, meine Geschichte.

OK, versuchen wir's, wohin wird es wohl gehen? Das große Meer wacht über uns.
OK, versuchen wir's, was soll ich tun? Es blickt auf mein sorgloses Ich herab.

Küstenstraße, jenseits der Straße.

OK, versuchen wir's, wohin wird es wohl gehen? Das große Meer wacht über uns.
OK, versuchen wir zu weinen, vielleicht fühlt es sich gut an? Es blickt immer noch auf mein sorgloses Ich herab.
OK, ich nehme dich mit, deine schutzlose, kleine Hand, ich nehme sie und führe dich mit.
Es wartet auf uns.