Lyrics and translation Puffy AmiYumi - My Story

My Story

海を渡る風と
鼻をくすぐる匂い
音を鳴らす胸が

気付かせてくれたんだ

新しい時計の針を
5分だけ進めとこう
君のための時間の
全てに間に合いますように

愛してたのは君なんだ
信じてるのも君なんだ
意味なんてない
ただ想っている 風の中で

I love my story
You make my story
I love my story
Now I know that I¥m lovin¥ you

君に足りないものは
余るくらい満たそう
怒らないであげよう
無償の愛を育てよう

寂しさを感じちゃうほどの
自由にも飽きてきたら
君のための未来を
終わらない物語を

愛してたのは君なんだ
信じてるのも君なんだ
意味なんてない
ただ想っている 風の中で
あふれる気持ちは全部
空に届けるよ ストーリー
嘘なんてない
ただ感じていた 君の中に

I love my story
You make my story
I love my story
You make my story
I love my story
You make my story
I love my story
Now I know that I¥m lovin¥ you
That I¥m lovin¥ you

Моя история

Ветер, пересекающий океан,
И запах, щекочущий нос,
Звук, отзывающийся в груди,

Помогли мне понять.

Стрелки новых часов
Переведу на 5 минут вперед,
Чтобы всё время, отведенное для тебя,
Я могла провести с тобой.

Любила я тебя,
Верю я в тебя,
В этом нет смысла,
Просто думаю о тебе, стоя на ветру.

Я люблю свою историю,
Ты создаешь мою историю,
Я люблю свою историю,
Теперь я знаю, что люблю тебя.

То, чего тебе не хватает,
Я с избытком восполню,
Не буду злиться,
Буду растить бескорыстную любовь.

Когда мне надоест свобода,
Настолько, что почувствую себя одинокой,
Я создам для тебя будущее,
Бесконечную историю.

Любила я тебя,
Верю я в тебя,
В этом нет смысла,
Просто думаю о тебе, стоя на ветру.
Все переполняющие меня чувства
Я отправлю в небо, в мою историю.
В этом нет лжи,
Просто чувствовала тебя в себе.

Я люблю свою историю,
Ты создаешь мою историю,
Я люблю свою историю,
Ты создаешь мою историю,
Я люблю свою историю,
Ты создаешь мою историю,
Я люблю свою историю,
Теперь я знаю, что люблю тебя.
Что люблю тебя.