Lyrics and translation Puffy AmiYumi - Electric Beach Fever (Nagisani Matsuwaru Et Cetra)

Electric Beach Fever (Nagisani Matsuwaru Et Cetra)

車で 駆けてこ
キャラメル 気分で
はじける リズムで
気になる ラジオはBBC
海岸づたいに
マゼラン祭りで
ハッスル音頭で
飛び交う カモメはBOAC
メリケン波止場で
なぜか ソワ ソワして
水着で フルスピード
松原では すぐ リキュール
カニ 食べ 行こう
はにかんで 行こう
あまりにも 絵になりそうな
魅力的な 長い ハッピービーチ
渚へ 行こう
乗り込んで 行こう
リズムが はじけて 恋するモード

昼でも 夜でも
縮めて 距離をもっと
私と 彼氏の
携帯電話がリンリンリン
あのペリカン さみしそう
波に フワ フワして
誰でも せつなくて
お魚にも あのパフューム
カニ 食べ 行こう
割り切って 行こう
止まり木に あのハリソン フォード
私たちは スゴイ ラッキーガール
ハリキッテ 行こう
風 切って 行こう
リズムに 合わせて 駆け巡ろう
カニ 食べ 行こう
はにかんで 行こう
あまりにも 絵になりそうな
魅力的な 白い ハッピービーチ
渚へ 行こう
乗り込んで 行こう
リズムに 合わせて 誘われそう
リズムが はじけて 恋するモード

Электрическая пляжная лихорадка (Нагисани Мацувару и т.д.)

Мчусь на машине,
В карамельном настроении,
Под взрывной ритм,
Интересное радио BBC,
Вдоль побережья,
На фестивале Магеллана,
Под зажигательную музыку,
Парящие чайки - словно BOAC,
На американском пирсе,
Почему-то волнуюсь,
В купальнике, на полной скорости,
На Мацубаре сразу ликер,
Пойдем, поедим крабов,
Застенчиво пойдем,
Слишком уж живописный,
Очаровательный, длинный счастливый пляж,
Пойдем на берег,
Зайдем туда,
Ритм взрывается, настроение влюбленности.

Днем или ночью,
Сократим расстояние еще больше,
У меня и моего парня,
Мобильные телефоны звенят,
Тот пеликан выглядит одиноким,
Плавает на волнах,
Всем становится грустно,
Даже рыбам нужны те духи,
Пойдем, поедим крабов,
Решительно пойдем,
На жердочке тот Харрисон Форд,
Мы такие везучие девчонки,
Энергично пойдем,
Прорываясь сквозь ветер,
В ритме будем носиться повсюду,
Пойдем, поедим крабов,
Застенчиво пойдем,
Слишком уж живописный,
Очаровательный, белый счастливый пляж,
Пойдем на берег,
Зайдем туда,
Ритм так манит,
Ритм взрывается, настроение влюбленности.