Puffy L'z feat. Giggs - Front Gate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puffy L'z feat. Giggs - Front Gate




Front Gate
La porte d'entrée
Yah man
Ouais mon pote
Uh
Euh
Lets get it
On y va
Huh
Hein
Awoolay
Awoolay
Hah hah hah hah hah
Hah hah hah hah hah
I'm just tryna get a bag (bag)
J'essaie juste de me faire du blé (blé)
I'm just tryna hit the mall and pop some tags (pop pop)
J'essaie juste d'aller au centre commercial et d'acheter des fringues (pop pop)
S and one, eight seven eight (hah)
S et un, huit sept huit (hah)
Puffy L'z hollow man, awoolay (uh)
Puffy L'z hollow man, awoolay (uh)
Batman whip, no license plate (shh)
Batmobile, pas de plaque d'immatriculation (shh)
Hunnid Malis outside, front gate (front gate)
Cent Mali à l'extérieur, la porte d'entrée (la porte d'entrée)
Keep it on the low, no face (no face)
Discrètement, sans visage (sans visage)
Tell your chick slow wind, a little waist (a little waist)
Dis à ta meuf du vent léger, une petite taille (une petite taille)
Batman duh nuh nuh nah nah
Batman duh nuh nuh nah nah
Top Mali, eat my rice with banana
Top Mali, je mange mon riz avec des bananes
I'm cool with Jamaicans (hah)
Je suis cool avec les Jamaïcains (hah)
Why they still hatin'
Pourquoi ils me détestent encore
Halal boy, tell the waiter no bacon (no thanks)
Halal boy, dis au serveur pas de bacon (pas merci)
See the men in the section they be shakin' (huh)
Tu vois les mecs dans la section, ils tremblent (huh)
[?] this money we be makin' (count it up)
[?] cet argent qu'on gagne (compte-le)
Never chase it, 'cause we can replace it (uh)
On ne le poursuit jamais, parce qu'on peut le remplacer (uh)
Fast cars, NASA, you can call it "spaceships" (you can)
Des voitures rapides, la NASA, tu peux appeler ça des "vaisseaux spatiaux" (tu peux)
Uh, let me get on some bossy sh*t (hol' up hol' up)
Euh, laisse-moi faire un peu de trucs de boss (hol' up hol' up)
Clean up nice, you know I'm on some saucy sh*t (hah)
Bien propre, tu sais que je fais des trucs audacieux (hah)
Flex for flex, disrespect
Flex pour flex, manque de respect
And don't be comin' for the squad we goin' check for check (errr)
Et ne viens pas chercher le squad, on va vérifier case par case (errr)
I'm just tryna get a bag (bag)
J'essaie juste de me faire du blé (blé)
I'm just tryna hit the mall and pop some tags (pop pop)
J'essaie juste d'aller au centre commercial et d'acheter des fringues (pop pop)
S and one, eight seven eight (hah)
S et un, huit sept huit (hah)
Puffy L'z hollow man, awoolay (uh)
Puffy L'z hollow man, awoolay (uh)
Batman whip, no license plate (shh)
Batmobile, pas de plaque d'immatriculation (shh)
Hunnid Malis outside, front gate (front gate)
Cent Mali à l'extérieur, la porte d'entrée (la porte d'entrée)
Keep it on the low, no face (no face)
Discrètement, sans visage (sans visage)
Tell your chick slow wind, a little waist (ah)
Dis à ta meuf du vent léger, une petite taille (ah)
I'm up in the place with the set
Je suis dans le coin avec le gang
N*ggas gotta take that respect
Les mecs doivent respecter ça
I don't really f*ck with the n*ggas
Je ne m'occupe pas vraiment des mecs
They just imitate what we rep (fake)
Ils imitent juste ce qu'on représente (faux)
And there's no debates on my takes
Et il n'y a pas de débat sur mes prises de parole
You made a mistake, I'm the best (I'm the best)
Tu as fait une erreur, je suis le meilleur (je suis le meilleur)
Any time I drop me a banner
Chaque fois que je sors, j'ai une bannière
I just want to play somethin' fresh (bah)
J'ai juste envie de jouer quelque chose de frais (bah)
Always talkin' (yeah)
Toujours en train de parler (ouais)
N*ggas on that silly talkin' (talkin')
Les mecs sont sur ce délire de paroles (parlant)
Pus*y c*nt, you see me walkin' (yeah)
P*tain de s*lope, tu me vois marcher (ouais)
Everything's organic, never see me force it (force it)
Tout est organique, tu ne me verras jamais forcer (forcer)
Gangster when I'm steppin' but you see me corporate (sheesh)
Gangster quand je marche mais tu me vois en entreprise (sheesh)
She gave me the pus*y now she's feeling awkward (yeah)
Elle m'a donné sa p*sse, maintenant elle se sent mal à l'aise (ouais)
I'm just like "what's happenin'" but I'm really cautious (yeah)
Je suis comme "quoi de neuf" mais je suis vraiment prudent (ouais)
N*ggas runnin' 'round thinkin' its a race
Les mecs courent partout en pensant que c'est une course
And that just got me thinkin' 'bout the hare and tortoise (haha)
Et ça m'a fait penser au lièvre et à la tortue (haha)
Hyper traction, hollow man's the hyper traction
Hyper traction, hollow man c'est l'hyper traction
Thriller when I'm Michael Jackson (hah)
Thriller quand je suis Michael Jackson (hah)
Sprinkle with some pack I think its time to tax 'em (tax 'em)
Saupoudrez un peu de pack, je pense qu'il est temps de les taxer (taxer)
Slap up Instagram don't need to write a caption
Slap up Instagram, pas besoin d'écrire une légende
I'm just tryna get a bag (bag)
J'essaie juste de me faire du blé (blé)
I'm just tryna hit the mall and pop some tags (pop pop)
J'essaie juste d'aller au centre commercial et d'acheter des fringues (pop pop)
S and one, eight seven eight (hah)
S et un, huit sept huit (hah)
Puffy L'z hollow man, awoolay (awoolay)
Puffy L'z hollow man, awoolay (awoolay)
Ah
Ah
Shhhh
Shhhh
Chee
Chee
Uh
Uh





Writer(s): Jason Neville Thompson, Jamaal Henry, Habib Mohamed

Puffy L'z feat. Giggs - Front Gate - Single
Album
Front Gate - Single
date of release
14-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.