Pugh & Laleh - Bröllopsklockor - translation of the lyrics into Russian
Pugh & Laleh Bröllopsklockor

Pugh Rogefeldt , Laleh - Bröllopsklockor

Lyrics and translation Pugh & Laleh - Bröllopsklockor




Bröllopsklockor
Свадебные колокола
Ljusets tid är inne
Время света настало,
Skymning möter gryning
Сумерки встречают рассвет.
Du har lusten i ditt sinne
В твоих глазах горит желание,
Glädje i din kropp.
В твоем теле - радость.
Se hur dina vänner
Посмотри, как твои друзья,
Leken möter allvar
Игра переходит в серьезность,
Hur dom räcker sina händer
Как они протягивают друг другу руки
För trohet och hopp.
В знак верности и надежды.
Det är döttrarna
Это дочери
Som är här för att svara
Пришли сюда, чтобы ответить
Vid altaret
У алтаря
Det är sönerna.
Это сыновья.
Vigda i det fria
Венчаясь на свободе,
Stilla i sin kyrka
Безмолвно в своей церкви,
Går dom sida vid sida
Идут они рука об руку
I helig allians.
В священном союзе.
Allt vad vi kan önska
Всё, чего мы можем желать,
När hjärtlösheten rasar
Когда бесчеловечность свирепствует,
är att världen i sin ondska
Чтобы мир в своей злобе
Glömmer våra män.
Забыл о наших мужчинах.
Värdighet och mognad
Достоинство и зрелость
Sprider ljus över jorden
Проливают свет на землю,
När bruden i sin krona
Когда невеста в своей короне
Lovar sin vän.
Дает клятву своему возлюбленному.
Det är sönerna
Это сыновья
Som är här för att svara
Пришли сюда, чтобы ответить
Vid altaret
У алтаря
Det är döttrarna.
Это дочери.
Ring i silverklockor
Звон серебряных колоколов,
Vita bröllopsklockor
Белых свадебных колоколов,
Ring i silverklockor.
Звон серебряных колоколов.
Ring i silverklockor
Звон серебряных колоколов,
Vita bröllopsklockor
Белых свадебных колоколов,
Ring i silverklockor.
Звон серебряных колоколов.
Sjung då era sånger
Спойте же ваши песни
Om det budskap vi ärvde
О той вести, что мы унаследовали,
Om glödande passioner
О пылких страстях,
Trohet och hopp.
Верности и надежде.
Det är döttrarna
Это дочери
Som är här för att svara
Пришли сюда, чтобы ответить
Vid altaret
У алтаря
Det är sönerna.
Это сыновья.
Ring i silverklockor
Звон серебряных колоколов,
Vita bröllopsklockor
Белых свадебных колоколов,
Ring i silverklockor.
Звон серебряных колоколов.
Ring i silverklockor
Звон серебряных колоколов,
Vita bröllopsklockor
Белых свадебных колоколов,
Ring i silverklockor.
Звон серебряных колоколов.
Sjung då era sånger
Спойте же ваши песни
Om det budskap vi ärvde
О той вести, что мы унаследовали,
Om glödande passioner
О пылких страстях,
Trohet och hopp.
Верности и надежде.




Writer(s): pugh rogefeldt
Pugh & Laleh - Opluggad pugh 1
Album
Opluggad pugh 1
date of release
29-06-2005

1 Mona
2 Hammarhjärta
3 Vandrar i ett regn
4 Dinga linga Lena
5 Bolla och rulla
6 Mitt Bästa För Dej
7 Till Josefin
8 Dinosaurie
9 Surabaya Johnny
10 Visan om Bo
11 Bröllopsklockor
12 Bröllopsklockor
13 Liten Gosse
14 Liten gosse
Attention! Feel free to leave feedback.