Lyrics and translation Pugh Rogefeldt - Finns det lite stolthet kvar finns det också hopp om bättring

Finns det lite stolthet kvar finns det också hopp om bättring

Dom säger att för varenda natt som går blir världen sämre.
Och då säger jag, att de é väl bra för då kan vi göra bättre.
Varenda land som inte man har skådat har man skövlat
Då säger jag att de é inte bra för det känns som sot i ögat

Å om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar...
Och om det finns lite stolthet kvar, finns det också hopp om bättring

Ja om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar...
Sluta tjata, lägg av å gnata, å gör nåt sjyst istället.

Det pratas vitt och brett om ditt och datt i tal och visor
Vi har smutsat ner, vi har bara fel, det är bara skam och nesor
*Och det är nog sant, och det är nog bra, att vi snackar om problemen.
Men dom är till för att lösas, vart går det hän, om vi sitter still på stenen.

Nä låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Och om det finns lite stolthet kvar, finns det också hopp om bättring.

Ja låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Sluta tjata,lägg av och gnata, å gör nåt sjyst istället.

Ja om vi alla tar i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Sluta tjata lägg av och gnata, va positiv istället.

Если осталась хоть капля гордости, значит, есть надежда на исправление

Говорят, с каждой ночью мир становится всё хуже.
А я говорю, это же хорошо, значит, мы можем сделать его лучше.
Каждую страну, на которую падал взгляд, мы разоряли,
И я говорю, это нехорошо, от этого кошки на душе скребут.

Если мы все возьмёмся, ся, ся.
Если мы все возьмёмся, ся, ся.
Если мы все возьмёмся...
И если осталась хоть капля гордости, значит, есть надежда на исправление.

Да, если мы все возьмёмся, ся, ся.
Если мы все возьмёмся, ся, ся.
Если мы все возьмёмся...
Хватит болтать, прекрати ныть и сделай что-нибудь путное.

Все вокруг судачат о том о сём в разговорах и песнях,
Что мы всё испортили, что мы во всём виноваты, что от нас один позор,
*И это, наверное, правда, и это, наверное, хорошо, что мы говорим о проблемах.
Но они для того, чтобы их решать, куда мы придём, если будем сидеть сложа руки.

Так давай же все вместе возьмёмся, ся, ся.
Давай все вместе возьмёмся, ся, ся.
Давай все вместе возьмёмся...
И если осталась хоть капля гордости, значит, есть надежда на исправление.

Да, давай же все вместе возьмёмся, ся, ся.
Давай все вместе возьмёмся, ся, ся.
Давай все вместе возьмёмся...
Хватит болтать, прекрати ныть и сделай что-нибудь путное.

Да, если мы все возьмёмся, ся, ся.
Давай все вместе возьмёмся, ся, ся.
Давай все вместе возьмёмся...
Хватит болтать, прекрати ныть, будь позитивнее.