Lyrics and translation Pugh Rogefeldt - Grävmaskinen

Grävmaskinen

Vaknar till, dagen är ny, frukosten färdig
Stiger upp, tager en dusch, känner mej härlig

Kom och ät, skyndare' på, säjer min mamma
Skyndar på, låser upp dörrn, kramar min mamma

Kommer till jobbet en kvart för tidigt
Tänder ett bloss in the morning sun

Marion, väntar på mej, väntar på dagen
Marion, väntar på mej, väntar på dagen
Jag startar upp din motor, Marion
Jag trycker ner en pedal, Marion
Jag lägger in en spak nu, Marion
Jag lyfter upp din arm nu, Marion

Grävmaskin, skakar av ljud, luktar av olja
Grävmaskin, skakar av ljud, luktar av olja

Marion, väntar på mej, väntar på dagen
Marion, väntar på mej, väntar på dagen

Grävmaskin, sliter för fem, jobbar för hundra
Grävmaskin, sliter för fem, jobbar för hundra

Marion, vajrarna går, jorden den darrar
Marion, vajrarna går, jorden den darrar

Dagen är het och varm du, Marion
Och nu är det dags för lunch, Marion
Vi får en chans att vila, Marion
Fort, går resten av dan nu, Marion

Grävmaskin, skakar av ljud, luktar av olja
Grävmaskin, skakar av ljud, luktar av olja

Marion, vajrarna går, jorden den darrar
Marion, vajrarna går, jorden den darrarh

Grävmaskin, solen går ner, dagen är gammal
Grävmaskin, solen går ner, dagen är gammal

Marion, vila din arm, vila din motor
Marion, vila din arm, vila din motor

Jag stiger ur din famn nu, Marion
Jag tvättar av din kropp, Marion
Nu går jag hem och käkar, Marion
Vi ses i morrn, Marion

Экскаватор

Просыпаюсь, новый день, завтрак готов
Встаю, принимаю душ, чувствую себя прекрасно

Иди кушать, поторопись, говорит мама
Тороплюсь, запираю дверь, обнимаю маму

Прихожу на работу на пятнадцать минут раньше
Прикуриваю сигарету в лучах утреннего солнца

Марион, ждешь меня, ждешь начала дня
Марион, ждешь меня, ждешь начала дня
Я запускаю твой мотор, Марион,
Я нажимаю на педаль, Марион,
Я двигаю рычаг, Марион,
Я поднимаю твою стрелу, Марион.

Экскаватор, дрожит от шума, пахнет маслом
Экскаватор, дрожит от шума, пахнет маслом

Марион, ждешь меня, ждешь начала дня
Марион, ждешь меня, ждешь начала дня

Экскаватор, работает за пятерых, пашет за сотню
Экскаватор, работает за пятерых, пашет за сотню

Марион, тросы натягиваются, земля дрожит
Марион, тросы натягиваются, земля дрожит

Жаркий сегодня денек, Марион,
И вот наступило время обеда, Марион,
У нас есть шанс отдохнуть, Марион,
Быстро пролетит остаток дня, Марион.

Экскаватор, дрожит от шума, пахнет маслом
Экскаватор, дрожит от шума, пахнет маслом

Марион, тросы натягиваются, земля дрожит
Марион, тросы натягиваются, земля дрожит

Экскаватор, солнце садится, день подходит к концу
Экскаватор, солнце садится, день подходит к концу

Марион, отдохни своей стрелой, отдохни своим мотором
Марион, отдохни своей стрелой, отдохни своим мотором

Я покидаю твои объятия, Марион,
Я мою твое тело, Марион,
Теперь я иду домой ужинать, Марион,
Увидимся завтра, Марион.