Pugh Rogefeldt - Kärlekens träd - translation of the lyrics into German

Kärlekens träd - Pugh Rogefeldttranslation in German




Kärlekens träd
Baum der Liebe
Till dom vita hattarnas stad
In die Stadt der weißen Hüte
Kom hon in från Kelternas lag
Kam sie vom Gesetz der Kelten
O där stod ett sagolikt träd
Und da stand ein märchenhafter Baum
Med en krona underligt bred
Mit einer Krone so seltsam breit
hon fann en sång
So fand sie ein Lied
Bred dina grenar
Breite deine Äste aus
Över vår värld
Über unsere Welt
Du förenar
Du vereinst
Mänskornas värld
Die Welt der Menschen
Vi vill vila
Wir wollen ruhen
Under vår färd
Auf unserer Reise
Vila under
Ruhen unter dem
Kärlekens träd
Baum der Liebe
Tusen själar samlades där
Tausend Seelen versammelten sich dort
För en tusen olika skäl
Aus tausend verschiedenen Gründen
O när flickan höjde sin röst
Und als das Mädchen ihre Stimme erhob
Fann man glädje i trasiga bröst
Fand man Freude in zerbrochenen Herzen
O man hörde sång
Und man hörte Gesang
Bred dina grenar
Breite deine Äste aus
Över vår värld
Über unsere Welt
Du förenar
Du vereinst
Mänskornas värld
Die Welt der Menschen
Vi vill vila
Wir wollen ruhen
Under vår färd
Auf unserer Reise
Vila under
Ruhen unter dem
Kärlekens träd
Baum der Liebe
Gröna grenar
Grüne Äste
Över vår värld
Über unsere Welt
Du förenar
Du vereinst
Mänskornas Värld
Die Welt der Menschen
Vi vill vila
Wir wollen ruhen
Under vår färd
Auf unserer Reise
Vila under
Ruhen unter dem
Kärlekens träd
Baum der Liebe
Gröna grenar
Grüne Äste
Över vår värld
Über unsere Welt
Du förenar
Du vereinst
Mänskornas värld
Die Welt der Menschen
Mmmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm





Writer(s): Pugh Rogefeldt


Attention! Feel free to leave feedback.