Pugh Rogefeldt - Kärlekens träd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pugh Rogefeldt - Kärlekens träd




Kärlekens träd
L'arbre de l'amour
Till dom vita hattarnas stad
Vers la ville aux chapeaux blancs
Kom hon in från Kelternas lag
Elle est arrivée de la loi des Kelterns
O där stod ett sagolikt träd
Et là, il y avait un arbre féerique
Med en krona underligt bred
Avec une couronne si étrangement large
hon fann en sång
Alors elle a trouvé un chant
Bred dina grenar
Étends tes branches
Över vår värld
Sur notre monde
Du förenar
Tu unis
Mänskornas värld
Le monde des hommes
Vi vill vila
Nous voulons nous reposer
Under vår färd
Pendant notre voyage
Vila under
Se reposer sous
Kärlekens träd
L'arbre de l'amour
Tusen själar samlades där
Mille âmes se sont rassemblées
För en tusen olika skäl
Pour mille raisons différentes
O när flickan höjde sin röst
Et quand la fille a élevé sa voix
Fann man glädje i trasiga bröst
On a trouvé de la joie dans des poitrines brisées
O man hörde sång
Et on a entendu un chant
Bred dina grenar
Étends tes branches
Över vår värld
Sur notre monde
Du förenar
Tu unis
Mänskornas värld
Le monde des hommes
Vi vill vila
Nous voulons nous reposer
Under vår färd
Pendant notre voyage
Vila under
Se reposer sous
Kärlekens träd
L'arbre de l'amour
Gröna grenar
Des branches vertes
Över vår värld
Sur notre monde
Du förenar
Tu unis
Mänskornas Värld
Le monde des hommes
Vi vill vila
Nous voulons nous reposer
Under vår färd
Pendant notre voyage
Vila under
Se reposer sous
Kärlekens träd
L'arbre de l'amour
Gröna grenar
Des branches vertes
Över vår värld
Sur notre monde
Du förenar
Tu unis
Mänskornas värld
Le monde des hommes
Mmmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm





Writer(s): Pugh Rogefeldt


Attention! Feel free to leave feedback.