Lyrics and translation Pugh Rogefeldt - Långsamma timmar

Långsamma timmar

Natten är bara en annan tid än dagen
Och har du väntat länge i ditt hus
Så vet du hur det känns att gå där utan ljus
Det är långsamma timmar långsamma timmar långsamma timmarna

Sorgen är bara en annan tid än lycka
Och har du väntat länge i ditt hus
Så vet du hur det känns att finna glädje då
Det är långsamma dagar långsamma dagar långsamma dagarna
Långsamma timmar långsamma timmar långsamma timmarna
Långsamma timmar långsamma timmar långsamma timmarna

Ja det är det - långsamma dagar långsamma dagar långsamma dagarna
Ja det är det - långsamma timmar långsamma timmar långsamma timmarna
Ja det är är det - långsamma dagar långsamma dagar långsamma dagarna
Kriget är bara en annan tid än freden
Och de som har väntat länge de har det svårt
Du vet själv hur det känns
Det är långsamma år långsamma år

Heures lentes

La nuit n'est qu'un autre moment que le jour
Et si tu as attendu longtemps dans ta maison
Alors tu sais ce que c'est que de marcher là-bas sans lumière
Ce sont des heures lentes des heures lentes des heures lentes

Le chagrin n'est qu'un autre moment que le bonheur
Et si tu as attendu longtemps dans ta maison
Alors tu sais ce que c'est que de trouver la joie alors
Ce sont des jours lents des jours lents des jours lents
Des heures lentes des heures lentes des heures lentes
Des heures lentes des heures lentes des heures lentes

Oui, c'est ça - des jours lents des jours lents des jours lents
Oui, c'est ça - des heures lentes des heures lentes des heures lentes
Oui, c'est ça - des jours lents des jours lents des jours lents
La guerre n'est qu'un autre moment que la paix
Et ceux qui ont attendu longtemps ont du mal
Tu sais toi-même ce que c'est
Ce sont des années lentes des années lentes