Lyrics and translation Pugh Rogefeldt - Långsamma timmar

Långsamma timmar

Natten är bara en annan tid än dagen
Och har du väntat länge i ditt hus
Så vet du hur det känns att gå där utan ljus
Det är långsamma timmar långsamma timmar långsamma timmarna

Sorgen är bara en annan tid än lycka
Och har du väntat länge i ditt hus
Så vet du hur det känns att finna glädje då
Det är långsamma dagar långsamma dagar långsamma dagarna
Långsamma timmar långsamma timmar långsamma timmarna
Långsamma timmar långsamma timmar långsamma timmarna

Ja det är det - långsamma dagar långsamma dagar långsamma dagarna
Ja det är det - långsamma timmar långsamma timmar långsamma timmarna
Ja det är är det - långsamma dagar långsamma dagar långsamma dagarna
Kriget är bara en annan tid än freden
Och de som har väntat länge de har det svårt
Du vet själv hur det känns
Det är långsamma år långsamma år

Долгие часы

Ночь — это всего лишь другое время суток, нежели день,
И если ты долго ждала меня в своем доме,
То ты знаешь, каково это — бродить в нем без света.
Это долгие часы, долгие часы, долгие часы.

Печаль — это всего лишь другое время, нежели счастье,
И если ты долго ждала меня в своем доме,
То ты знаешь, каково это — обрести радость.
Это долгие дни, долгие дни, долгие дни.
Долгие часы, долгие часы, долгие часы.
Долгие часы, долгие часы, долгие часы.

Да, это так — долгие дни, долгие дни, долгие дни.
Да, это так — долгие часы, долгие часы, долгие часы.
Да, это так — долгие дни, долгие дни, долгие дни.
Война — это всего лишь другое время, нежели мир,
И тем, кто ждал долго, приходится тяжело.
Ты и сама знаешь, каково это.
Это долгие годы, долгие годы.