Lyrics and translation Pugh Rogefeldt - Snart kommer det en vind

Snart kommer det en vind

Snart kommer det en vind
En vind, en vind
Och leker med ditt hår

Små tårar på din kind
Din kind, din kind
Är borta innan vår

Du drömmer om ett land
En tid, någonstans
Där himlen är blå
Oh, det landet ska bli vårt

Vi äger ingenting
Ett träd, en lind
Blir taket där vi bor

Du hoppas på bris
Som blåser in
En framtid som är vår

Jag ser en öppen grind
En stig, en väg
Som leder våra spår
Oh, den vägen ska bli vår

Låta dig försvinna
För en annan kvinna
Nej, inte jag

Det är lätt att vara
När man har varandra
Varje dag

Känna havets vågor
Se eldenslågor
Och ha det bra

Ligga och fundera
Om det är något mera
Som man kan tänkas ha

Snart kommer det en vind
En vind, en vind
Och leker med ditt hår

Små tårar på din kind
Din kind, din kind
Är borta innan vår

Du drömmer om ett land
En kust, någonstans
Där kvällarna är blå
Oh, det landet ska bli vårt

Скоро подует ветер

Скоро подует ветер
Ветер, ветер,
И будет играть с твоими волосами.

Маленькие слезинки на твоей щеке,
Щеке, щеке,
Исчезнут до весны.

Ты мечтаешь о стране,
О времени, где-то,
Где небо голубое.
О, эта страна будет нашей.

У нас ничего нет,
Дерево, липа
Станет крышей нашего дома.

Ты надеешься на бриз,
Который принесет
Будущее, которое будет нашим.

Я вижу открытые ворота,
Тропинку, дорогу,
Которая ведет наши следы.
О, эта дорога будет нашей.

Позволить тебе исчезнуть,
Ради другой женщины,
Нет, не я.

Легко быть,
Когда мы есть друг у друга
Каждый день.

Чувствовать океанские волны,
Видеть языки пламени
И быть счастливыми.

Лежать и раздумывать,
Есть ли что-то еще,
Что можно иметь.

Скоро подует ветер,
Ветер, ветер,
И будет играть с твоими волосами.

Маленькие слезинки на твоей щеке,
Щеке, щеке,
Исчезнут до весны.

Ты мечтаешь о стране,
О побережье, где-то,
Где вечера голубые.
О, эта страна будет нашей.