Puhdys - Alt wie ein Baum - Radio-Mix - translation of the lyrics into French
Puhdys Alt wie ein Baum - Radio-Mix

Puhdys - Alt wie ein Baum - Radio-Mix

Lyrics and translation Puhdys - Alt wie ein Baum - Radio-Mix




Alt wie ein Baum - Radio-Mix
Vieux comme un arbre - Radio-Mix
Alt wie ein Baum,
Vieux comme un arbre,
Möchte ich werden
Je veux devenir
Genau wie der Dichter es beschreibt.
Exactement comme le poète le décrit.
Alt wie ein Baum
Vieux comme un arbre
Mit einer Krone die
Avec une couronne qui
Weit, weit, weit, weit
Loin, loin, loin, loin
Die weit über Felder zeigt.
Se dresse au-dessus des champs.
Alt wie ein Baum
Vieux comme un arbre
Möchte ich werden,
Je veux devenir,
Mit Wurzel die nie ein Sturm bezwingt.
Avec des racines qu'aucune tempête ne peut vaincre.
Alt wie ein Baum,
Vieux comme un arbre,
Der alle Jahre so
Qui chaque année ainsi
Weit, weit, weit weit,
Loin, loin, loin, loin,
Kündene Schatten bringt.
Offre une ombre rafraîchissante.
Alle meine Träume, (yeah)
Tous mes rêves, (yeah)
Fang ich damit ein. (yeah)
Je commence avec ça. (yeah)
Alle meine Träume,
Tous mes rêves,
(Yeah 'eah 'ehaaa)
(Yeah 'eah 'ehaaa)
Zwischen Himmel und Erde zu sein,
Être entre le ciel et la terre,
Zwischen Himmel und Erde zu sein.
Être entre le ciel et la terre.
Alt wie ein Baum,
Vieux comme un arbre,
Möchte ich werden,
Je veux devenir,
Genau wie der Dichter es beschreibt.
Exactement comme le poète le décrit.
Alt wie ein Baum
Vieux comme un arbre
Mit einer Krone die
Avec une couronne qui
Weit, weit, weit, weit
Loin, loin, loin, loin
Die weit über Felder zeigt.
Se dresse au-dessus des champs.
Alt wie ein Baum,
Vieux comme un arbre,
Möchte ich werden,
Je veux devenir,
Genau wie der Dichter es beschreibt.
Exactement comme le poète le décrit.
Alt wie ein Baum
Vieux comme un arbre
Mit einer Krone die
Avec une couronne qui
Weit, weit, weit, weit
Loin, loin, loin, loin
Die weit über Felder zeigt.
Se dresse au-dessus des champs.
Alle meine Träume, (yeah)
Tous mes rêves, (yeah)
Fang ich damit ein. (yeah)
Je commence avec ça. (yeah)
Alle meine Träume,
Tous mes rêves,
(Yeah 'eah 'ehaaa)
(Yeah 'eah 'ehaaa)
Zwischen Himmel und Erde zu sein,
Être entre le ciel et la terre,
Zwischen Himmel und Erde zu sein,
Être entre le ciel et la terre,
Zwischen Himmel und Erde zu sein.
Être entre le ciel et la terre.
Alt wie ein Baum,
Vieux comme un arbre,
Möchte ich werden.
Je veux devenir.
Alt wie ein Baum,
Vieux comme un arbre,
Möchte ich werden.
Je veux devenir.




Writer(s): Burkhard Lasch, G. Wosylus, D. Hertrampf, H. Jeske, P. Meyer, D. Birr
Puhdys - 36 Hits aus 36 Jahren
Album
36 Hits aus 36 Jahren
date of release
09-05-2005

1 Ohne Schminke
2 Wut will nicht sterben - Radio Edit
3 Lied für Generationen
4 Ich will nicht vergessen
5 Erinnerung
6 Was bleibt
7 Das Buch
8 Hiroshima
9 Halleluja
10 Du braver Soldat
11 Rock'n' Roll
12 Bis ans Ende der Welt
13 Alt wie ein Baum - Radio-Mix
14 FC Hansa, wir lieben Dich total - FC Hansa-Hymne
15 Frei wie der Wind
16 Kühle Lady
17 Sehnsucht
18 Ich hab' das Gefühl
19 He, John
20 Türen öffnen sich zur Stadt
21 Sturmvogel
22 Vineta
23 Wie ein Engel
24 Der Teddybär
25 Wie ein Strom
26 Steh auf und lauf
27 Perlenfischer
28 Wandersmann
29 Flieg mit mir
30 Aufruf
31 Der Außenseiter
32 Doch die Gitter schweigen
33 Neue Helden
34 Säbeltanz
35 Susi Baby Twist
36 Ewig leben
Attention! Feel free to leave feedback.