Puhdys - Auf der Fahrt - translation of the lyrics into French
Puhdys Auf der Fahrt

Puhdys - Auf der Fahrt

Lyrics and translation Puhdys - Auf der Fahrt




Auf der Fahrt
En voyage
Kaltes Weltenall
Espace froid
Leerer Felsenhall
Vide creux de roche
Wo's keine Menschen gibt
Où il n'y a pas d'humains
Oh Gespensterstadt
Oh, ville fantôme
Marmor viel zu glatt
Marbre trop lisse
Wo's keine Menschen gibt
Où il n'y a pas d'humains
Aber wir sind hier
Mais nous sommes ici
Und wir bleiben hier
Et nous restons ici
Weils' hier noch Menschen gibt
Parce qu'ici il y a encore des gens
Wir sind auf der Fahrt
Nous sommes en voyage
Nach einer neuen Art
Vers une nouvelle manière
Wir sind auf der Fahrt
Nous sommes en voyage
Nach Menschenland
Vers le pays des hommes
Kein Utopia und kein nimmerda
Pas un paradis, pas un pays imaginaire
Die Kinder sehn es schon
Les enfants l'ont déjà vu




Writer(s): Dieter Hertrampf, Peter Meyer (DE3), Klaus Scharfschwerdt, Dieter Birr, Harry Jeske, Kowarski
Puhdys - Neue Helden
Album
Neue Helden
date of release
03-05-1999

1 Auf der Fahrt
2 Kleiner Planet
3 Neue Helden
4 Frei wie der Wind
5 Wüsten-Psalm
6 Der Stier
7 Herbstwind
8 Wir sind allein
9 Lichtermeer
10 Leben ist zu kurz
11 Die Boote der Jugend (Bonustrack)
Attention! Feel free to leave feedback.