Lyrics and translation Puhdys - Bauernhochzeit

Bauernhochzeit

Es war einmal ein Bauernsohn
Hauer wie sein Vater schon
Ein Mädchen aus der Stadt führte er zum Traualtar
Man feierte die ganze Nacht
Das ganze Dorf hat mitgemacht
Und immer wieder schwärmte man
Wie schön die Hochzeit war
Und wieder schoss Amor den Pfeil in die Herzen
Und wieder lachte Amor
Weil eine neue Liebe begann
Ein ganzes Jahr war er ihr treu
Dann suchte er die Liebe neu
Und jeden Abend zog vom Hof der Bauernsohn
Die Leute lachten sagten klar
Er ist so wie der alte war
Das ist auf diesem Hof
Schon alte Tradition
Auch sie zog eines abends los
Und jeder sagt was macht die bloß
Das hat er nicht verdient der arme Bauernsohn
Sie hat das ganze Dorf schockiert
Und sich nicht einmal geniert
Die neue Liebe von der Bauersfrau die wartet schon
Und wieder schießt Amor den Pfeil in die Herzen
Und wieder lacht Amor
Weil eine neue Liebe beginnt

Farmer's Wedding

Once upon a time, there was a farmer's son
Stubborn like his father
He led a girl from the city to the altar
They celebrated all night
The whole village took part
And praised over and over
How beautiful the wedding was
And again, Cupid shot the arrow into the hearts
And again, Cupid laughed
Because a new love began
For a whole year, he was faithful
Then he sought new love
And every evening the farmer's son left the farm
People laughed and said clearly
He is just like the old one was
That is an old tradition
On this farm
She too left one evening
And everyone asked what she was doing
He doesn't deserve this, the poor farmer's son
She shocked the whole village
And wasn't even embarrassed
The farmer's wife's new love is already waiting
And again, Cupid shoots the arrow into the hearts
And again, Cupid laughs
Because a new love begins