Lyrics and translation Puhdys - Die Sonne kennt ihren Weg

Die Sonne kennt ihren Weg

Lang war die Nacht
Eh wir aufgewacht
Schwer der Beginn
Noch schaut keiner hin
Doch wir fanden mutig zusammen
Und aus toten Steinen schlugen wir Flammen
Also waren wir Streiter
Und dann mußten wir weiter

Die Sonne kennt ihren Weg. Die Erde ist ihr Kind
Aus Liebe macht sie Lieder. Wärmt mit Feuer, kühlt mit Wind

Lang ist die Zeit
Droht Müdigkeit
Scheint es auch hart
Täglich neuer Start
Doch wenn wir die Bühne betreten
Werden wir um uns′re Lieder gebeten
Also singen wir weiter
Und die Wege werden weiter

Die Sonne kennt ihren Weg. Die Erde ist ihr Kind
Aus Liebe macht sie Lieder. Wärmt mit Feuer, kühlt mit Wind

Die Sonne kennt ihren Weg. Die Erde ist ihr Kind
Aus Liebe macht sie Lieder. Wärmt mit Feuer, kühlt mit Wind

Le soleil connaît son chemin

Longue a été la nuit
Avant que nous ne nous réveillions
Difficile de commencer
Personne ne regarde encore
Mais nous nous sommes retrouvés avec courage
Et des pierres mortes, nous avons fait jaillir des flammes
C'est ainsi que nous sommes devenus des combattants
Et il nous a fallu ensuite continuer

Le soleil connaît son chemin. La terre est son enfant
Par amour, elle fait des chansons. Réchauffe avec le feu, rafraîchit avec le vent

Le temps est long
La fatigue menace
Cela semble dur
Chaque jour un nouveau départ
Mais lorsque nous montons sur scène
On nous demande nos chansons
Alors nous continuons à chanter
Et les chemins continuent

Le soleil connaît son chemin. La terre est son enfant
Par amour, elle fait des chansons. Réchauffe avec le feu, rafraîchit avec le vent

Le soleil connaît son chemin. La terre est son enfant
Par amour, elle fait des chansons. Réchauffe avec le feu, rafraîchit avec le vent