Ewig Leben - Puhdys translation in Russian

Ewig Leben

Alles fließt und geht vorbei auch wenn es gerade beginnt
Zeit wird alt - sterne kalt
Worte verwehen im wind
Auch wenn heut der erste tag vom Rest meines lebens ist
Sehn ich mich zurück auf vergangenes glück
Solang du nur bei mir bist
Denn ich will ewig leben
Und immer mehr von dir
Immer wieder und immer weiter mit dir
Denn ich will ewig leben
Und immer mehr von dir
Immer wieder und immer weiter mit dir
Alles fließt und geht vorbei auch wenn es gerade beginnt
Zeit wird alt - sterne kalt
Worte verwehen im wind
Denn ich will ewig leben
Und immer mehr von dir
Immer wieder und immer weiter mit dir

Вечная жизнь

Всё течёт и проходит мимо, даже если только начинается
Время стареет - звёзды холодеют
Слова развеваются по ветру
Даже если сегодня первый день оставшейся моей жизни
Я тоскую по прошедшему счастью
Пока ты рядом со мной
Ведь я хочу жить вечно
И всё больше тебя
Снова и снова, всё дальше и дальше с тобой
Ведь я хочу жить вечно
И всё больше тебя
Снова и снова, всё дальше и дальше с тобой
Всё течёт и проходит мимо, даже если только начинается
Время стареет - звёзды холодеют
Слова развеваются по ветру
Ведь я хочу жить вечно
И всё больше тебя
Снова и снова, всё дальше и дальше с тобой