Puhdys - Geister - translation of the lyrics into French

Geister - Puhdystranslation in French




Geister
Les esprits
Vergangenheit hat mich geprgt
Le passé m'a marqué
Mich hat der Teufel oft reingelegt
Le diable m'a souvent joué des tours
Und ich hab nur an Rache gedacht
Et je n'ai pensé qu'à la vengeance
Da hat mal jemand zu mir gesagt:
Quelqu'un m'a dit un jour :
Weck deine Lebensgeister
Réveille tes esprits de vie
Und blicke nie im Zorn zurck
Et ne regarde jamais en arrière avec colère
Und schick die bsen Geister
Et envoie ces mauvais esprits
Einfach in die Hlle zurck!
Tout simplement en enfer !
Ich war verbittert und hab geflucht
J'étais amer et j'ai juré
Und hab die Schuld nie bei mir gesucht
Et je n'ai jamais cherché la faute en moi
Vershnungszeichen ignoriert
J'ai ignoré les signes de réconciliation
Und fast vor Selbstmitleid krepiert
Et j'ai failli mourir de pitié pour moi-même
Weck deine Lebensgeister
Réveille tes esprits de vie
Und blicke nie im Zorn zurck
Et ne regarde jamais en arrière avec colère
Und schick die bsen Geister
Et envoie ces mauvais esprits
Einfach in die Hlle zurck!
Tout simplement en enfer !
Treib, treib, treib die Geister
Chasse, chasse, chasse les esprits
Treib, treib die bsen Geister
Chasse, chasse les mauvais esprits
Treib, treib, treib die bsen Geister fort
Chasse, chasse, chasse les mauvais esprits
Treib, treib, treib die Geister
Chasse, chasse, chasse les esprits
Treib, treib die bsen Geister
Chasse, chasse les mauvais esprits
Treib, treib, treib die bsen Geister fort
Chasse, chasse, chasse les mauvais esprits
Treib, treib, treib die Geister
Chasse, chasse, chasse les esprits
Treib, treib die bsen Geister
Chasse, chasse les mauvais esprits
Treib, treib die bsen Geister fort
Chasse, chasse, chasse les mauvais esprits
Weck deine Lebensgeister
Réveille tes esprits de vie
Und blicke nie im Zorn zurck
Et ne regarde jamais en arrière avec colère
Und schick die bsen Geister
Et envoie ces mauvais esprits
Einfach in die Hlle zurck!
Tout simplement en enfer !





Writer(s): Peter Meyer (de3), Dieter Birr


Attention! Feel free to leave feedback.