Lyrics and translation Puhdys - Gigolo

Gigolo

Komm, Gigolo, komm mach Dich fein
Die Töchter deiner Fraun sind reif
Komm, Gigolo, Dich holt keiner mehr ein
Bist doch viel zu stark
Um Verlierer zu sein
Es treibt Dich in die Nacht
Brauchst die Großstadtmelodie
Eisgrau ist Dein Haar
Doch der Nachtwind macht Dich frisch
Wie nie
Komm, Gigolo, komm mach Dich fein
Die Töchter deiner Fraun sind reif
Komm, Gigolo, Dich holt keiner mehr ein
Bist doch viel zu stark
Um Verlierer zu sein
Du hast in all den Jahren
Dir Deine Sinnlichkeit bewahrt
Kein Mangel an Gefühl
Cool, charmant und smart, apart
Komm, Gigolo, komm mach Dich fein
Die Töchter deiner Fraun sind reif
Komm, Gigolo, Dich holt keiner mehr ein
Bist doch viel zu stark
Um Verlierer zu sein
Dein Herz – ein wildes Pferd –
Springt noch wie einst
Von Traum zu Traum
Komm, Gigolo, komm mach Dich fein
Die Töchter deiner Fraun sind reif
Komm, Gigolo, Dich holt keiner mehr ein
Bist doch viel zu stark
Um Verlierer zu sein
Komm, Gigolo, komm mach Dich fein
Die Töchter deiner Fraun sind reif
Komm, Gigolo, Dich holt keiner mehr ein
Bist doch viel zu stark
Um Verlierer zu sein

Жиголо

Ну же, жиголо, ну же, наряжайся
Дочери твоих женщин созрели
Ну же, жиголо, тебя уже никто не догонит
Ты слишком силен,
Чтобы быть проигравшим
Тебя манит ночь
Тебе нужна мелодия большого города
Твои волосы седые как лед
Но ночной ветер освежает тебя
Как никогда
Ну же, жиголо, ну же, наряжайся
Дочери твоих женщин созрели
Ну же, жиголо, тебя уже никто не догонит
Ты слишком силен,
Чтобы быть проигравшим
Все эти годы ты
Сохранил свою чувственность
Нет недостатка в чувствах
Холодный, обаятельный и элегантный, изысканный
Ну же, жиголо, ну же, наряжайся
Дочери твоих женщин созрели
Ну же, жиголо, тебя уже никто не догонит
Ты слишком силен,
Чтобы быть проигравшим
Твое сердце – дикий конь –
Все еще скачет, как прежде
От мечты к мечте
Ну же, жиголо, ну же, наряжайся
Дочери твоих женщин созрели
Ну же, жиголо, тебя уже никто не догонит
Ты слишком силен,
Чтобы быть проигравшим
Ну же, жиголо, ну же, наряжайся
Дочери твоих женщин созрели
Ну же, жиголо, тебя уже никто не догонит
Ты слишком силен,
Чтобы быть проигравшим